up until

And so it began to pile up until one day I collapsed from the strain of it, becoming an empty shell, a parody of who I used to be.

所以它开始慢慢地堆积起来，知道有一天我在那些压力中崩溃了，变成一个空壳，变成过去的一拙劣的模仿品。

Syria up until these past five weeks had been a quiet country, while the rest of the region seemed to continue to burn.

叙利亚在过去的五周里看起来还是一个平静的国家，虽然与此同时，其他地区的示威正开始继续爆发。

This was an important discovery since up until then the captured image had to be processed instantly.

这是一个重要发现，因为到了，然后被抓获的形象已被即时处理。

Sister literature, if viewed from the early nineteenth century up until now, can be observed to be a special sphere of English literature.

姐妹文学，如果从十九世纪初期简·奥斯丁起开始考察，一直是英国文学的一个特殊领域。

Up until now, it was possible to run unit tests against your personal Twitter account without anybody knowing what you were up to.

到目前为止，可以在个人Twitter帐户上运行单元测试，而其他人并不知道您要干什么。

After class a few minutes, the body began to tired up until the second week of school, I unknowingly have such feelings.

上课后的几分钟，身体又开始疲惫起来，才开学第二个星期，我不知不觉又有了这样的感受。

On top of it, China did not claim the islands up until the early 1970s.

除此以外，在20世纪70年代早期以前，中国并没有宣称拥有这片岛屿的主权。

Humans were always like this, "they don't give up until they hit the south wall" (stubborn). The problem is, no one knows where the wall is.

人类向来就是这样，不撞南墙心不死，问题是，谁也不知道这堵墙到底在哪儿。

He can stay up until 3 a. m. , as he said he would do last week, but no amount of planning will account for him.

他会熬夜知道凌晨3点，他说他上周就是这么做的，但是再多的作战计划也不能使他感到满足。

Up until recently, Mr. Henderson had been a proponent of a deal that would sell 55% of Opel to Magna.

直到最近，韩德胜还一直支持将欧宝55%的股权出售给Magna的交易。

but he would not bring it up until the end of the meal, as though we were having a business lunch.

但是他不愿在这顿午餐结束前把问题提出来，仿佛我们在举行一次工作午餐似的。

Mila had not associated the Lion Kingdom with her beloved Winged Dragons up until recently.

Mila直到最近之前从未将狮子王国她所至爱的飞龙联系过。

Today, I moved in with my boyfriend. Up until now, I thought my cat was the only four year old I had to deal with. FML.

今天我搬去跟男朋友一起住了。之前我以为只有我家的猫是不懂事的四岁小屁孩来着。FML。

It was the most erotic moment of my life. . . up until then, at least.

那是我一生中最性感的时刻…至少直到那时是这样。

We've been discussing how your life is a result of the programming that you've received up until this point in your life.

我们已经讨论过你的人生会是你活到现在所接受到的理念的一种最重展示。

I ll tell you, you look at it, up until Freud, the last century, there was nothing called Psychology or Psychiatry.

我告诉你，你看看，直到佛洛依德。上一世纪，心理学或精神病学还未存在，为甚么？

And right up until he was taken back to Russia, he kept begging me over and over to take care of his family, almost as if he was delirious.

而在他刚刚被遣送回俄国后，他不断地一次次地求我照顾好他的家人，简直像魔怔了似的。

All I need is just a single matching point, and from that matching point everything starts to link it up until the final image is complete.

我所要做的就是找出一个关键点，然后由这个点联系起其他零片，最终拼出一幅完整的图。

Color-wise, I stuck with black and white on a neutral background, right up until the end, at which I used a bit of yellow and a bit of blue.

色彩方面，我一直坚持在中性背景上使用黑白两色造型，直到最后，才用了一点黄和蓝。

The dresshad been sitting in a box in her mother's closet up until the auction.

这条裙子在本次拍卖会前一直被放在她母亲衣橱的一个盒子里。