unep

Should the production of this atlas really have been such a priority for UNEP?

这份地图集的制作真的应当被UNEP排到这样的优先顺序吗？

In Brazil, recycling already makes $2 billion a year while avoiding 10 million tonnes of greenhouse gas emissions, UNEP said.

联合国环境项目称：在巴西，再循环产业每年已经创造了20亿美元的产值，同时减少排放了1000万吨的温室气体。

The United Nations Environment Program (UNEP) and Yale University sponsor the public-private consortium initiative.

联合国环保署与美国耶鲁大学积极资助该公私机构。

UNEP already either facilitates or functions as the secretariat for about a dozen regional pollution agreements.

UNEP已经促成了约12个区域性的污染协议，或作为其秘书处的职能。

UNEP now represents the Working Group in the technical committee on spatial metadata of the International Organization for Standardization.

环境署目前在国际标准化组织空间元数据技术委员会中代表着工作组。

UNEP Chemicals is the center for all chemicals-related activities of the United Nations Environment Programme.

联合国环境规划署化学品是该署所有与化学品相关活动的中心。

The European Commission, a UNEP partner, located in Brussels, is tied to the report as well.

位于布鲁塞尔的欧洲联盟委员会是环境署的合作伙伴，也参与到报告之中。

The process was coordinated by the United Nations Environment Programme Finance Initiative (UNEP FI) and the UN Global Compact.

整个过程由联合国环境项目金融倡议项目（UNEPFI）以及联合国全球契约共同协调。

But UNEP says improving eco-systems will in fact be beneficial to national economies in the long term.

但是联合国环境规划署说，长远来看，改善生态系统其实有利于国家经济。

UNEP now says that date was overly optimistic, and gorillas could lose their habitat entirely in as little as a decade.

环境署现在改称，原先的那份评估过分乐观，在短短十年间，大猩猩就可能完全丧失它们的栖身之所。

Over the past year, Unep has pulled together projections from a number of research centres that model climate trends.

在过去的一年里，环境署将许多模拟气候趋势研究中心的预测结果集合在一起。

"There is a gap between the science and current ambition levels, " acknowledged Achim Steiner, Unep's executive director.

“虽然科学数据和当前承诺目标水平之间还有很大差距，”联合国环境规划署执行主任阿齐姆施泰纳承认说。

He said that UNEP is delighted at the gradual reduction of carbon dioxide emissions in China.

他说，环境规划署高兴地看到中国二氧化碳排放量正在逐年下降。

The report, from the UN Environment Programme (Unep), comes days before the opening of this year's climate summit.

报告来自联合国环境规划署（UNEP），在今年气候峰会开幕日前几天发布。

UNEP warned that the broad issue of countryside management and conservation was involved.

联合国环境署提醒，农村地区管理和保护这一广泛的问题与之有关。

The winner of the UNEP Sasakawa Prize will be invited to deliver a progress report at the following year's award ceremony.

UNEP笹川环境奖获奖者将被邀请在获奖的下一年度提交一个进度报告。

The week-long meeting was held under the auspices of the United Nations Environment Program.

会议为期一周，由联合国环境规划署（UNEP）主办。

Members of women's groups were encouraged to donate some of their own money so they could get matching funds from UNEP and the centre.

UNEP和中心还鼓励妇女组织的成员们拿出一部分自己的钱，这样她们就可以获得对等的资金支持。

UNEP, aims at realising the full benefit from sustainable development to society and to the sector itself.

由联合国环境署主办的施工倡议旨在使可持续发展充分造福于社会和行业自身。

The report, by the UN Environment Programme (UNEP) and the UN University (UNU), was launched in Bali yesterday (22 February).

由联合国环境规划是（UNEP）和联合国大学（UNU）撰写的这份报告于昨天（2月22日）在巴厘发布。