unbelievably

"I often worry about him. He works unbelievably hard. I try to help him take it easy. "

“我常常担心他。他工作太卖力了。我要想办法让他轻松一些。”

Since the mid-1990s Japanese government bond yields have remained at what used to be thought of as unbelievably low levels.

自上世纪90年代中期以来，日本政府债券收益率一直维持在以往会被认为异常之低的水平上。

Every study that has ever been done, and this one included, shows that it's absolutely unbelievably difficult, ' she said.

“已有的每一个研究，包括这个，都表明减肥无疑是难以置信的困难，”她说。

And the surface area of this stadium, sorry, sensor is unbelievably huge when compared with the average LSI.

体育场，对不起，传感器的表面积跟普通的大规模集成电路比起来是难以置信的大。

Doing this, however, seems to be unbelievably difficult.

不过，做到这一点似乎困难得难以想象。

It was an unbelievably important shot, said Federer, but at that point it was simply what I had to do.

“这是令人无法置信的重要一击。”费德勒说。“但是在当时，那仅仅是我必须做的事情。”

I thought he would then be unbelievably impressed and would love me that much more.

我以为他会被难以置信的打动，而且会更加爱我。

We had a great drive and another unbelievably easy border crossing, just a quick stamp in our passports.

我们有一个伟大的旅程和另一个令人难以置信的容易过境，只是在我们的护照，和邮票。

XML documents are VERBOSE; not just a little on the wordy side, but almost unbelievably huge.

XML文档是冗长的；并不仅是在文字方面有点冗长，其大小也几乎都是令人难以置信的巨大。

and some unbelievably tidy and good-hearted hippies who seem to have dropped in from another novel.

还有一些仿佛从另外一本小说掉下来的、干净得出奇又好心的嬉皮士。

Unbelievably, unbelievably! Hey, Rick, do you see that guy? He is working with me in DSS, and he is join DSS today, we are new bee.

难以置信，难以置信，嘿，瑞克，看到那个家伙了吗？他和我一样在特侦队工作，而且他也是今天加入的，我们都是新人。

If you've been sick lately, you know how unbelievably expensive medical care is today in the US.

如果你最近生过病，你就会知道现在美国医疗护理费用有多么昂贵，简直是难以置信。

You are so lame. So unbelievably lame. I'm going out with Mr. Dick. Thursday night at Atticus. His name is Keith.

你真差劲，差劲得令人难以置信。阴茎先生叫吉斯，我们周四晚有约会，在阿提克斯。

The area for the two pilots was unbelievably small. It was just one meter wide by two-and-one-quarter meters long.

两名飞行员的活动区域令人难以置信的小，大约只有1米宽，2.25米长。

Because flying unbelievably fast just isn't as important as people used to think it was.

之所以如此，是因为飞得超快已经不再像人们想象的那么重要了。

As an argument broke out in Chinese, we felt unbelievably awkward.

一场中国话的争吵爆发时，我们感到难以置信的尴尬。

Unbelievably (to me) that's how the story ends.

难以置信的是，这将是故事的结尾。

Even before he came to PSV he had a lot of talent and was unbelievably good, so I knew he would go to a big club.

甚至他来PSV之前他就很有才华，你无法想象他有多出色。因此我知道他早晚会去一家大俱乐部。

Yes, unbelievably cheap. Carlsberg is like 6 kuai, which is just a bit over $1.

是的，简直难以置信。嘉士博才六块，于一加元多一点儿。

In the case of vehicles, this method may look odd, whereby some lumbering tank suddenly makes an unbelievably tight turn.

对于一些交通工具在这种情况下，这个方法看起来比较奇怪，好比某些重型坦克会突然做一个不可思议的急转弯。