unacceptably

He said the unemployment rate remains "unacceptably high" and that faster growth is needed to replace jobs lost in the economic downturn.

他说，失业率之高依然“不可接受”，需要加快增长速度已弥补在经济下滑期间失去的工作岗位。

Mr. Ban said the cost of inaction would be "unacceptably high, " warning that over 100 million more people could slide into hunger.

潘基文说，无所作为的代价“太高，令人无法接受”。他警告说，有1亿多人可能陷入饥饿。

In a cost-benefit analysis of its support for the Pyongyang regime, China should come to see the costs as unacceptably high.

通过对支持平壤政权所引发的成本-效益的分析，中国必定会明白为此需付出的代价将是无法承受。

If the Ministry of Finance does order the Bank of Japan to sell yen, it would not be because it is unacceptably strong.

如果日本财务省果真下令日本央行（BankofJapan）出售日元，这不会是因为日元强劲到了无法接受的地步。

Bush has said he will veto the bill, citing budgetary gimmicks and an unacceptably high limitation on eligibility to receive farm payments.

布什曾表示要否决这一法案，理由有二，一是预算有问题，二是领取农业付款的资格限定过高。

"Such a collapse would deal an unacceptably painful blow to hardworking Americans far beyond the auto industry, " said Bush.

这样大规模的坍塌将导致一场对勤劳的美国人民无法预料的痛苦打击，其影响将远远不止于汽车产业。

Thursday, U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner said the nation's jobless rate will be "unacceptably high" for a long time.

星期四，美国财长盖特纳说，美国失业率在很长一段时间将处在“不能接受的高比率”。

Now bad teeth are now seen as unacceptably sloppy : no presenter would be allowed on children's television without a polished grin.

现在，坏牙被认为是不可容忍的缺陷：不允许没有洁白露齿笑的演员出现在儿童电视节目上。

The vaccine failed in two of the nine monkeys, an unacceptably high rate, and two of the monkeys failed to recover fertility, Benoff noted.

九只猴子中有两只注射疫苗后没能恢复生殖能力，这个几率高得让人无法接受。

That means there are many possible ways such a license could be unacceptably restrictive and non-free.

这表示像是这样的许可证，会有许多可能的方式变得受限到无法接受，因而成为「非自由」的。

The government admits that levels of crime are still unacceptably high and that the police need to be better trained.

政府承认这次事件的严重程度还是让人难以接受，与此同时，警察们需要更好的训练。

Universities can be funded by governments to develop technology for unacceptably inhumane uses.

大学可能被政府资助以开发不可接受地残忍用途的技术。

Now the bad news: America's divorce rate, while a little lower than it stood a decade ago, remains " unacceptably high, " Horn says.

坏消息：美国的离婚率，虽然比十年前只略低一点，还是居高不下。

Even if the software always works properly and gives the right answers, you don't have a high-quality product if it's unacceptably slow.

即使这个软件通常运作地很好并且给了您正确的答案，如果它慢得让人难于忍耐您也不可能拥有高质量的产品。

Providing such large surface areas is expensive and threatens to make the cost of cultured juveniles unacceptably high.

提供这种大面积非常昂贵，而且有可能使成本高得令人无法接受培养青少年。

Some senior officials have also emphasized that China's exporters might suffer unacceptably from a yuan appreciation.

一些高级官员还曾强调，中国出口商可能承受不起人民币的升值。

the delay in starting the application may be unacceptably long over low-bandwidth connections.

在低带宽连接上启动应用程序时的长时间延迟可能令人无法接受。

The advanced countries in particular are facing an anemic and bumpy recovery, with unacceptably high unemployment.

在先进国家，失业率极高，复苏步伐尤为疲弱，复苏道路尤为崎岖。

Mortality rates for childhood cancers are unacceptably high although technology has slowed the course of death.

儿童癌症的死亡率高得令人无法接受，虽然技术已经减缓了死亡的过程。

And even where fertility has fallen, maternal mortality remains unacceptably high in many countries in sub-Saharan Africa and South Asia.

而且即使生育率下降，撒哈拉以南非洲和南亚很多国家的孕产妇死亡率仍然高得令人难以接受。