tune up

This may be for you to tune up physically or mentally, or for a family member or friend whom you will be helping.

这也许有助于你提升身心健康，或对你的家庭成员和朋友有帮助。

Think of it as a tune up for your brain.

把它当作你大脑的调整。

It's too bad Fat Bonzi isn't with the team because there has been a lot of garbage time lately for him to tune up.

真糟糕，胖棒子没有和球队一起来，最近有许多垃圾时间，可以帮他找回状态。

A week or so of relaxed interaction can be a great way to tune up families.

这样的交互式的或活动是促进家庭成员感情的很好的方法。

Then tune up and down in octaves by ear.

其他上上下下的音调，必须用耳朵调。

Once you completely clear the settlement of anything resembling Zerg-ness, rush the entire squadron back to your base for a tune up.

一旦你完全清楚的解决Zerg-ness类如，整个中队回你的基地进行调整。

But 2010 was a year in serious need of a tune-up.

但2010年却是急待调整的一年。

Very wise decision. When was the last time you had a tune up?

明智的决定。你上次是什么时候保养车子的？

Our automatic tune up runs once a week keeping your Mac in tip-top shape.

我们自动调节系统每周将会对你的桌面进行一次更新。

Free software upgrading, hardware replacement, performance tune up, and other relevant services are provided during the warrantee period.

在保修期内，本公司提供免费软件升级、硬件更换、性能优化调试及其他相关服务。

If you want to tune up your display for image or text display, we have the tools included out of the box.

如果你想为图像和文字显示调校显示器，我们有了内置的工具。

Carlos: And my drop shot could use a serious tune-up. Think you can give me the number of your pro?

我的扣球技术需要好好调整一下，你能把你教练的电话给我吗？。

Your front-end needs an alignment, your muffler needs to be replaced, and your car definitely needs a tune-up.

车前胎需要校准，消声器需要换新的；您的车的确需要好好调整一下。

If things go according to plan, the Hubble Space Telescope will undergo its fifth tune-up in 2008, more than 16 years after deployment.

如果按照计划，哈勃太空望远镜将进行第五届调了2008年经过16年多的部署。

The cardiovascular system may also need a tune-up before skiers hit the slopes -- aerobic exercise can increase stamina and prevent fatigue.

当穿越斜坡的时候，你的心脑血管系统需要一次调节，有氧运动有助增强你的毅力并防止疲劳。

If the knocking persists after one or two fill-ups, your car may need a tune-up or some other repair.

如果把一个或两个可以飙后依然会起作用，你的车可能需要调整点火或其他一些修理。

Expedite Water Saving Tune-up, Push forward Reform and Promote Sustainable Development of the Irrigated area.

狠抓节水改造积极推进改革促进灌区可持续发展。

This sounds like the most harmonious way to tune up your mental faculties.

这听起来像是调节脑力最和谐的方法。

Picking up a book is a great way to entertain yourself and also tune up your reading skills.

拿本书来看是你娱乐自身的好方法，同时还可以提高你的阅读技巧。

Tune up . I just got my car tuned up and that's why it runs so great .

我刚给我的车作了性能优化调试，所以开起来才这么带劲。