to the life

After several days, I felt that I began to get used to the life here. And I felt one day didn't seem to be long and tough.

几天以后，我发现自己慢慢习惯这里的生活了，一天的时间也不再是那么的漫长和艰难。

What to love, to the life of the happiness, we would like to make much effort. And how much are willing to pay the price.

到底为了爱情，为了幸福的人生，我们愿意做出多少努力。又愿意付出多少代价。

"A U-shaped happiness curve does not necessarily imply that a 65 year-old prefers his own life to the life of a 25 year-old, " he said.

“一个U型的幸福感曲线并不意味着比起25岁时的生活，一个65岁的人更加喜欢现在的生活，”他说道。

Mary could have given in to the life she was born into, or remained mired in blaming her parents and culture for her circumstances.

玛丽本来可以屈服于她生来的家境，或者一直深陷于埋怨自己的父母与所属的文化。

She was ignorant of the potential danger of her deeds, and was totally addicted to the life she was living.

她一直不知道自己是在玩火自焚，对这种生活无比的沉醉。

Very quick, a year is after, The Sir of gold with his family adapted to the life of the United States almost and completely.

很快，一年之后，金先生和他的家人就几乎完全适应了美国的生活。

Some of them decided to move back, but they have already gotten used to the life of oversea.

有些决定回国，可又早已习惯了国外的生活；

They thought him wise when he committed himself to the life alone, but now that he's given to sexual intercourse they declare him a fool.

被称作智者的人，坚持独自游荡，即使让他性交，他也会像傻瓜那样感到为难。

I used to the life with you chatting with me everyday.

我习惯于你每天跟我聊天的生活。

These are not the conditions which attach to the life of a professional man who drops down into such a place by mere accident.

这种情况并不适用于一个完全是由于意外事件而沦落这儿来的自由职业者的生活。

Having lived here for three years, I've already been used to the life here.

来这里三年了，我已习惯了这里的生活。

Students have been used to the life at school.

学生们已习惯了学校生活。

It took him for a long time to get used to the life in a foreign country, and at . . .

他花了很长时间才适应外国的生活，同时，他极想收到父母的来信。

I may not to be a born farmer, but I can get by when it comes to the life on the farm .

我可能不是一个天生的农民，但提到在农场的生活，我过得马马虎虎。

Do you think you could adapt to the life in Germany?

你觉得你能适应在德国的生活吗？

The work of Zhang Xinmin testifies to the life of the peasants downtown and their progressive transformation into city dwellers .

张新民的作品展现了城中农民的生活，以及他们逐步向城市居民过渡。

But single structure, rising cost of tea growing and decline in the price bring a blow to the life of the villagers.

但是产业结构的单一、种茶成本的日益上升以及茶叶价格的不断下跌给李子坝村民的生产生活带来新的冲击。

If one does not show the ability, or the will to progress rapidly; one is expelled, and chastised to the life of a laborer.

如果你没有显示你的才能，或者没有进步得很快，你就会被开除，就得接受惩罚，过上苦力的生活。

At a time when there is so much need, we are blessed with endless ways to contribute something to the life of this nation.

当在别人最需要的时候，我们会因为通过各种途径为这个国家的人们做出贡献而受到祝福。

Put differently, finding a cure for AIDS would be likely to add about 25-30 years to the life of each potential victim.

换句话说，找到治疗艾滋病的方法，将可能增加每位潜在的艾滋病患者25至30年的寿命。