to the heavens

He wants to propose to her ; to declare his love and shout his feelings to the heavens.

他要向她求婚，高声大喊，让世人知道他很爱她。

Toss a few seeds in the ground and maybe even in a single political term, multi-billion dollar companies can surge up to the heavens.

向地里丢几颗种子，就可以长出参天大树来。有时甚至只需一个政治任期，便可能缔造出价值数十亿美元的企业。

I no longer look to you to fulfill my dreams. I can only pray to the heavens to have mercy and protect us both.

我现在已不奢望靠你来实现我的梦想，只求上天垂怜，让你我平平安安。

I feel the dolphins leaping in the white foam, trying to fly, and almost flying when the waves curl high to the heavens.

我感觉海豚在白沫中跳跃，尝试着飞翔，而当浪潮翻涌至天堂一般高时，牠们几乎真的飞了起来。

Lifted his eyes to the heavens, and, folding his hands as in childhood.

他抬眼看着天空，合起双手，像儿时那样。

Look up to the heavens and imagine the stars and planets are sparkling jewels dancing across the night sky.

抬首仰望天空，想像一下，日月星辰仿佛是夜空中闪烁跳跃的宝石。

If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.

我若升到天上，你在那里。我若在阴间下榻，你也在那里。

Look to the heavens for signs that Earth is ready to begin her next phase.

观察天空吧去寻找地球准备开始它下个相位的征兆。

Tears glistening in his eyes, his right hand clutching his black armband, Lampard pointed to the heavens.

他的眼中泪光闪闪，他的右手紧握着那黑色的袖标，指向天堂，指向他深爱的母亲。

Though his pride reach to the heavens and his head touch the clouds.

他的骄傲虽高顶苍天，他的头虽插入青云。

He is shown seated on a rainbow and behind him is the gateway, the vortex, the sun gate to the heavens (the spirit world).

祂被显示坐在彩虹上和祂身后的是关闸，漩涡，太阳闸去天堂（灵界）。

Love and knowledge, so far as they were possible, led upward to the heavens.

爱与知识，在她们所能及的范围内，是将人引向天堂的。

There is only one place Kaka himself looks for this luck, and that's to the heavens.

卡卡自己只从一个地方寻求幸运，那就是天堂。

Dear God, please bring me a fish! Otter looks to the heavens and 'prays for food'

主啊，请给我一条鱼吧！水獭向天祈求食物。

Two years later, in 1849, Poe passed away to the heavens as well.

两年之后，即1849年，爱伦坡去世。

Pocket Stars is a portable guide to the heavens for casual stargazers, astronomers, and celestial navigators alike.

明星是一种便携式袖珍指南老天爷流星散、天文学家、天体领航员乐趣。

This incredible photo captured the spiritual moment a faithful otter looked to the heavens for guidance on catching his next meal.

这张难以置信的图片捕捉到惠普斯奈德动物园一只虔诚的水獭向天祈求下一顿美餐的心灵瞬间。

Reach My Arms UP to the Heavens, and say.

我向天国伸出双臂，并且宣告。

ANCHOR MALE Well, stargazers are looking to the heavens to catch a rare glimpse of the red planet.

天文学家们在仰望天空，以抓住这颗红色星球难得的一瞬。

Global economy under federation's leadership, Does not fly then already, As soon as flies soars to the heavens!

全球经济在联合会的领导下，不飞则已，一飞冲天！