thrown

George was very happy today. Julie had thrown a smile at him in the morning.

乔治今天很开心。早上朱莉朝他微笑了一下。

After a few seconds electricity flowed into the cell phone unrestrained and the young man was thrown to the ground with a heavy thud.

几秒之后，强大电源流过手机，年轻人被击倒在地。

He was still amazed by how soundly they slept, as if night were some sort of pit they had been thrown into, something irreversible.

他常常惊讶于她们熟睡的程度，好像跌入了黑夜的深坑，一去不回头。

But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Then what god will be able to rescue you from my hand?

若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，有何神能救你们脱离我手呢？

As the result of a medical accident she was sightless, suddenly thrown into a world of darkness, anger, frustration and self-pity.

因为一次医疗事故，他现在看不见了，突然之间她被丢进了一个充满黑暗、愤怒、失望和自哀的世界里。

"Damn you! " he said, "I cracked that box, and it was easy like you said. But I got busted by the FBI and thrown in jail" .

“你混蛋！”他说，“我黑掉了那台机器，你说的没错，太容易了。但是我被FBI抓起来扔进监狱了。”

But, if more timorous souls are not prepared to do so, can they be put to any other use before they are thrown away?

但是，要是更多的人胆小不敢这样做，在扔掉胎盘之前能否将它们用在别处？

He made it sound not like war but a humanitarian mission with some strong-arm detective work thrown in.

他使得这场战争倒像是人道主义使命，只不过使用了强硬的侦查手段。

Buildings seem to have been thrown up without any planning or respect for the country's ancient traditions.

这些建筑似乎不经过任何规划以及对传统习俗的考虑便遍地开花。

He noticed a dead snake which had been picked up from the ground and then thrown on the electric wire by a bird.

他注意了一条死蛇，该设施有一条鸟从地面上衔起来并丢在电线上的。

We were thrown into the water, and Dad was struggling aimlessly. At that moment, I felt fiercely protective of him.

我们被抛入水中，爸爸漫无目的的挣扎着。此刻，我感受到了强烈的保护他的愿望。

Yet upon learning that he had thrown himself in front of a train a few hours after she escaped, she reportedly burst into tears.

但是几小时的狂奔之后，当意识到自己面前不远处就是能让自己彻底脱离苦海的火车时，她竟然潸然泪下。

If we had thrown it out in a nearby alley, he would have brought it home again, as a small token of his integrity in such matters.

假如我们把它扔到附近小巷里的话，他准还会再把它拖到家里去，作为他在这些事情上诚实认真的具体体现。

One man, in a red night-cap, with his cutlass in his mouth, had even got upon the top and thrown a leg across.

一个戴顶红色睡帽的人，衔着他的弯刀，甚至已经爬到了栅栏顶上，一条腿已经迈了过来。

Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die.

大多数时候，人们在海上用刀把鱼鳍割下来，然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里，任由它们死去。

sorrowfully they gazed at the pearly foam, as if they knew she had thrown herself into the waves.

他们悲悼地望着那翻腾的泡沫，好像他们知道她已经跳到浪涛里去了似的。

the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.

人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里，因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。

She said she might have thrown it out. But she decided to let it sit for awhile.

她说她本想把它扔了，可是又决定先搁置一下。

" To tell you the truth, " said the farmer, " when my wife was thrown out, I almost call sounds! "

“跟你说吧，”农夫说道，“当我妻子被甩出去的时候，我差一点儿就喊出声儿啦！”

Send him to the train in time, her head thrown back, whispered and said stubbornly, give me your shirt on second class button.

送他上火车的时候，她仰着头，低声而固执地说，给我你衬衫上的第二课纽扣。