STEVE EMBER: On April thirtieth, nineteen twenty-six, Coleman was preparing for an air show in which she would star.
史蒂夫恩伯:4月十届,一九二六年,科尔曼正在准备一个航空展中,她将明星。
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
从这时直到亚撒三十五年,都没有争战的事。
Zarathushtra received his prophetic calling in about his thirtieth year, in which he envisioned God through Vohu Manah, or "Good Mind. "
扎拉图斯特拉大约是在三十多岁的时候获得先知的召唤,他通过VohuManah,或者“良好的思想”来预想神。
In traditional theory Egyptian king celebrated his first sed-festival normally in his thirtieth regnal year.
传统理论认为,古代埃及国王一般在其统治满三十年之际才庆祝他的第一个塞德节。
Iran launched its first satellite into orbit in February -- the thirtieth anniversary of the Islamic revolution.
二月份伊朗发射自己的第一个卫星进入轨道,那天是伊斯兰革命30周年纪念日。
On Friday, Mr. Gates gave his last policy speech before he retires as defense secretary on June thirtieth.
周五,盖茨在他将于6月30日卸任国防部长前,发表了最后一份政策演说。
(the size) In terms of area, Japan is about one thirtieth the size of China.
就国土面积而论,日本大约是中国的三十分之一。
This variety show, now in its thirtieth year, has become a ubiquitous feature of Spring Festival celebrations in the PRC.
这个晚会,今年已经是第三十个年头了,并且在中国已经成为了春节庆典中普遍存在的特色。
This week, Congress voted to extend the credit to the end of September -- but only for people who signed a deal by April thirtieth.
本周,国会举行投票,希望将税收抵免延期至九月底——但是只适用于4月30日之前签署协议的人。
This Protocol shall enter into force on the thirtieth day following the day of its acceptance.
本议定书应在接受之日后第3天生效。
Wow, you really can recite pi to the thirtieth decimal place . Very impressive, Don! You must have the memory of an elephant.
哇哦,你真的能背到圆周率小数点后三十位。太厉害了,丹!你一定有着大象一样的记忆力。
One second of arc movement is one thirtieth of a millimetre.
一弧秒的移动是一毫米的三十分之一。
Ladies, did you really need that thirtieth pair of shoes?
女士们,你们真的需要那30双鞋?
She spends a thirtieth of her money on charity.
她把三十分之一的钱用在慈善事业上。
So in the spring of his thirtieth year, Issa set out traveling in the tradition of haiku poets.
于是,在三十岁那年的春天,芭蕉遵循俳谐诗人的传统,出门旅行。
Both shows mark the thirtieth anniversary of the first official report about the disease AIDS.
既显示纪念艾滋病有关疾病的第一个正式报告三十周年。
Ann and Andy's thirtieth wedding anniversary is in April.
安和安迪的第三十个结婚纪念日在四月
The current contract with the actors union ends June thirtieth.
目前其与演员工会的合同将在六月三十结束。
Well, I really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year.
好吧,我真的很在乎一九八零年因为今年我也刚好三十岁了。
arrived in the thirtieth position of the marathon.
我在马拉松比赛中跑了第三十名。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系