thiel

However in this case Mr Thiel's gripe was that the banks failed to appreciate LinkedIn's tremendous potential.

但是在这个案例中，Thiel不满的是银行没有估价到Linkedin的巨大的潜力。

Peter Thiel is paying them to drop out or at least to "stop out" of higher education temporarily to work on their interests.

彼得泰尔是付给他们辍学或至少是“停止了”高等教育工作暂时他们的利益。

For Thiel, PayPal was all about freedom: It would enable people to skirt currency controls and move money around the globe.

对于Thiel来说，PayPal就是自由的一切，它将使人们避开货币管制，让金钱在全球流通。

In short order Thiel joined as a co-founder, and together they set out to "create the new world currency. "

很快希尔加入莱佛青成了合伙人，并和他一道开始“创造新世界的货币流通。”

and he set up the Thiel meeting. He set up meetings all over town.

他安排了和泰尔的见面，和其他人的见面

I've just asked him what it was like to be the victim of a coup led by Sacks, Levchin, and Thiel.

我刚刚问他跟着萨克斯，莱佛青和希尔这帮人做事是什么感觉。

Peter Thiel, another 40-something tech billionaire, says that Silicon Valley is starting to overtake Wall Street as the place to make money.

彼得-蒂尔，另一位不惑之年的高科技百万富翁，声称硅谷正开始超越华尔街，成为最挣钱的地方。

Some partners at the Founders Fund, the venture capital firm co-founded by Thiel, will act as advisers and mentors to the grant winners.

基金创办的一些合作伙伴还有泰尔同办的基金风险投资公司，将担任顾问和导师授予获奖者。

A top candidate among Silicon Valley startups for an initial public offering, Facebook is unlikely to make its IPO until 2012, Thiel said.

作为硅谷创业公司的首次公募的最高候选人，泰尔说Facebook可能等到2012年才能上市。

He himself is a graduate of Stanford University and Stanford Law School in California. But Mr. Thiel says college has changed.

他本人是美国斯坦福大学和加利福尼亚州斯坦福大学法学院毕业。但是泰尔先生说，学院已改变。

As Thiel points out, we travel at the same speeds as we did a half-century ago, whether on the ground or in the air.

Thiel指出，无论是在陆地上还是在空中，我们现在的交通工具的速度都和半个世纪以前差不多。

Born in Germany, Thiel has a J. D. from Stanford and did some time as a corporate lawyer.

希尔出生在德国，从斯坦福拿到法律职业学位之后做过一段时间的企业律师。

Facebook, valued by secondary-share markets at about $30 billion, is undervalued, said Thiel, who also runs Clarium Capital Management LLC.

Facebook被二级股市场评估价值约为300亿美元，泰尔说Facebook被低估了，他也经营资产管理公司ClariumCapitalManagementLLC（是一家基金公司名字）。

What was Peter Thiel's ownership share diluted down to?

彼得•泰尔的股份稀释到了多少？

Stephenson and Thiel point out that science fiction is moribund; the new work is dystopian, not inspiring.

Stephenson和Thiel指出，科幻小说将要灭亡；新诞生的作品是反乌托邦的，而不是鼓舞人的。

But Peter Thiel says many young people choose college for the wrong reasons.

但泰尔表示，许多年轻人选择就读大学的出发点是错误的。

I'm not disagreeing with the problems in higher education that Thiel has pointed out.

我不是不同意Thiel指出来的高等教育问题。

On the other hand, when they do set out to make money, they often make lots of it, from George Soros and Carl Icahn to Peter Thiel.

另一方面，如果他们真的要去挣钱，他们常常收获颇丰，从乔治索·罗斯到卡尔·伊坎再到皮特·泰尔莫不如是。

Should you see the thiel, try to catch him.

如果你见到小偷，尽量捉住他。

Thiel and Levchin also wanted workaholics who were not MBAs, consultants, frat boys, or, God forbid, jocks.

希尔和莱佛青还需要不是MBA的工作狂，咨询师，大学男孩或者像Godforbid似的玩重金属乐队的人物，运动员等等。