the theatre

Because she was with me at the theatre, and because I wanted to have someone to see me home when I left here.

因为看戏时她陪着我，再说离开这里时也要有人陪我。

I've come to tell you my mother and I are going to the theatre this coming Saturday.

我来是想告诉你，我妈和我这个星期六去看戏。

The theatre industry veteran of 20 years of director suspect: such a work could be the mainland audience understand and accept.

这位在剧场界摸爬滚打20多年的大导演怀疑：这样一部作品是否能被大陆观众理解和接受。

S: I've come to tell you my mother and I are going to the theatre this coming Saturday. Would you care to join us?

我来是想告诉你，我妈和我这个星期六去看戏。你愿不愿意跟我们一起去？

A gentleman stepped out of the "marble bar" opposite, stood for a moment on the kerb, glanced at his watch and then across at the theatre.

一位绅士从对面的“大理石酒吧间”走了出来，他在人行道上站立片刻，看了看表，又看着对面的剧院。

Bob takes his wife out to the theatre every weekend, but my husbandhasn't taken me out for months.

鲍勃每逢周末都陪同夫人去看戏，可我丈夫有好几个月没带我出门了。

He is trying to finish writing a play for the Director of the Theatre , but he is too cold and hungry to go on.

他想要为剧团导演完成一个剧本，不过他饥寒交迫，写不下去了。

Some of my acquaintances in the country come up to town once or twice a year to visit the theatre as a special treat.

我在乡村有一些熟人，他们每年进城来看一回或几回戏，并把此看作一种特殊的享受。

After the Audience was over, Her Majesty called us out from behind the screen and told us to go with her to see the theatre.

朝会结束之后，皇太后让我们从屏风后面出来和她一起去看戏。

I stepped out of my comfort zone and asked a work colleague if she was interested in going to the theatre with me.

我准备舒服的娱乐一下，并且邀请我的同事如果她有兴趣打算和我一起去剧院。

I worked with him in the theatre, through the good times and the bad time.

同在剧团工作，也共同度过人生中欢乐与艰辛的岁月。

Countdowns are an integral part of the theatre, even though the clock seems to spend as much time stopped as it does ticking towards zero.

倒计时是电影院不可或缺的一部分，即使时钟要花费同指针滴答滴答趋向零相同的时间就会停止。

Once you were in a black dress, going to the theatre with Emilia List; it was during our separation.

有一次你身穿黑色外套，与埃米莉亚·利斯特一起去剧院看戏，当时正值我们被迫分离的时候。

At one of the theatre doors, there was a little girl with a mother, looking for a way across the street through the mud.

戏院门前有个小姑娘正和她的妈妈一起穿过泥泞要过街去。他抱起了孩子送她过街。

but by some strange misunderstanding, when we came out of the theatre we always said good- bye and parted as though we were strangers.

可是由于某些奇怪的误解，走出剧院我们总是仿佛陌生人一样说再见分手了。

I remember seeing the film at the time with my wife and she was so horrified that she stood up and walked right out of the theatre.

我记得当时是和我的妻子一起观看的这部影片。她吓坏了，站起来直接走出了影院。

Yeah, they said I acted too much with it. I told everybody about this! Now everybody's gonna go to the theatre, expecting to see me, and.

没错，他们说我太投入了，我到处宣扬，现在大家都想到戏院看我演…

Geographically the theatre of the war is so vast that it is possible for us to conduct mobile warfare most effectively.

在地理上，战场这样广大，我们作最有效的运动战，是可能的。

A good dinner, the company of a young woman, and an evening at the theatre were the chief things for him.

他主要想干的事情就是吃顿好晚饭，找个年轻女人作伴，去戏院度个良宵。

Theatre-goers receive sound from the front, reflected off the theatre's foreground, as well as from behind them, backscattered by the seats.

观众们把从前面传来的声音反射到剧院前方区域，同时从后面传来的声音通过座椅进行背向散射。