the public

The website cmsmon. cern. ch is still at the time of this writing inaccessible by the public as a result of the attack.

攻击造成的后果是，在写这篇文章的时候，公众仍然无法访问cmsmon.cern.ch这一站点。

And unlike the public Trans-Siberian trains, there will not be a sozzled Russian soldier trying to ply you with vodka in sight.

而且这列火车不像普通的西伯利亚列车，没有醉醺醺的俄国大兵来向你强卖伏特加。

Once in court, he gave a thumbs-up to associates in the public gallery.

他一出现在法庭，就向旁听席的伙伴竖起大拇指。

I wish I knew someone who actually would like to bring her to China to perform for the public, perhaps to Beijing or to Shanghai.

我希望那些真正喜欢她的人可以邀请她来中国表演，或许是北京也可以是上海。

Television networks are always trying to second guess the public.

电视公司总是在预测大众的口味。

New York Mayor Michael Bloomberg blamed the public poor relief, but he said all had been sent clear of snow.

纽约市民指责市长彭博救灾不力，但他说，当局已出动所有人清理积雪。

Outside the wall , at the part of the grounds farthest from the public road, were a horse and a light wagon, waiting .

墙外，在公用道路旁最远处的一块空地上，有一架小型马车在等候着。

Handling of the investigation must be open, transparent and inform the public the results, a responsible, genuine account of the accident.

调查处理工作要公开、透明，结果向社会公布，给人民群众一个真诚负责任的交代。

Should the line between the public and private sector be blurred, as it was in the first 50 years of the nation's history?

是否应该淡化公立学校和私立学校之间的界线，就像美国建国最初50年那样？

Senator Joe Lieberman, who caucuses with the Democrats, said he found the public scolding "very troubling" .

参议员乔•利伯曼是民主党领导班子的一员。他称公开指责“让人非常不安”。

The journal's narrow academic readership was certainly one reason, the public's readiness for that kind of analysis might be another.

原因之一当然是那份杂志狭窄的学术读者圈子，之二可能是公众对那种分析的接受程度。

We're not happy that the public knows about this, this is a private issue between the drivers and the FIA, he said.

“我们很不满，因为公众知道了这些。这是车手和FIA之间的私事。”他说。

The legislature is the watchful guardian over the public purse. It is its duty to see that the disbursement has been honestly made.

立法部门则是公款的忠实看管者，其职责是监督公款是否被适当运用支付。

Her unattractiveness made it difficult for her to get notice by the public.

因貌不出众她很难得到公众的注意。

Memphis police director Larry Godwin assures the public that this isn't a real-life version of Minority Report.

孟菲斯警督拉里古德温向公众保证，这不是现实版本的少数派报告。

The other big title challenger, Xray , was also in Bangkok this week but appeared to want to keep their WC challenger out of the public eye.

另外一大冠军挑战者，X射线，也是在曼谷这个星期，但似乎想保持其厕所的挑战者了公众的视线。

8 "It is often necessary, even desirable, for political leaders to withhold information from the public. "

政治领导们在公众面前有所保留是必要的，甚至是必须的。

But the disclosure of Diana's problems did not decrease the public's affection for her. It only increased their appetite to know more.

与此相反的是，对戴安娜问题的披露并未减少公众对她的喜爱，而仅仅是吊起了他们想知道更多的胃口。

At present, the public option may fold into a non-profit option, which is at least a start.

目前，公众的选择可折合成一个非营利性的选择，这至少是一个开端。

We hope to have a week or more on the public media before the big stasis. This depends on both conditions and acceptance of our work.

在大型停滞期之前，我们希望在公众媒体上有一个星期或更多的时间。这取决于我们工作的情况和接纳程度。