the middle of nowhere

The hotel is in the middle of nowhere, so I would not suggest it as a place to stay if you plan on sightseeing in Frankfurt.

酒店位置不好，所以当你想在法兰克福观光我就不会向你推荐这间酒店。

The bus stopped at what seemed to be the middle of nowhere and a young man got off. The conductor followed him.

汽车在一个前不著村后不著店的地方停了下来，有位年轻人走下车，售票员在后面跟著。

Run your car off the side of the road. Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere (well, man, I've been there).

车开朝路边开去，陷在了明沟里，动弹不得。[理所当然地，朋友，我已经在那里]。

I said: "Is nothing sacred? It's Sunday morning, I'm in the middle of nowhere, and I can't get away from this Mustang mania! "

我说：“是不是没有什么东西属于不可侵犯的了？星期天早上，不知身在何处，还摆脱不了这种野马狂！”

Easter Island (referred to as "Rapanui" by the island's native population) is quite literally in the middle of nowhere.

复活节岛（当地人称为：Rapanui）是一个相当偏远的地方。

I tried to rationalize what I had just seen, but I couldn't. We were in the middle of nowhere!

我想给我刚才所看到的找一个合理的解释，但是，我做不到。

Your fields are in the middle of nowhere. Your village has no school, hospital or government services, certainly no pensions.

你的土地位于一个无人知晓的地方，你所在的村子没有学习，医院，或政府优抚如退休金等服务。

Say you spot a single stone standing by itself in a field in the middle of nowhere, how do you know if it is prehistoric too?

比如你在忙忙荒野中看到一块石头独自矗立着，你如何判读它是不是史前的呢？

I grew up in the middle of nowhere on a dirt road in rural Arkansas, an hour from the nearest movie theater.

我生长在一个前不着村后不着店的地方在阿肯色州乡下的一条脏脏的路旁，离最近的电影院有一个小时的路程。

I mean, how do you know I wasn't in a serious car accident and lying in some ditch out in the middle of nowhere?

我是说，你怎麽知道我没有碰上严重的车祸，怎麽知道我不是躺在路边的水沟里？

This strange little tree is tied to a fence literally in the middle of nowhere. It's totally reminds me of Charlie Brown's Christmas tree.

篱笆远远地围住了这棵奇形怪状的小圣诞树。它让我想起了查理·布朗的圣诞树。

Not in the middle of nowhere as it happens, but on top of a very large diamond deposit.

他们倒不是真生活在某谜一样的地方，而是在一大片钻石储存地上方。

'That's why they picked us, ' reasoned a waiter in the hotel lobby coffee shop. 'We are out in the middle of nowhere. '

酒店咖啡厅的一名服务员说，这就是他们选择住在这里的原因，我们这儿几乎是与世隔绝。

Do you want to explain to me why you were breaking into a satellite facility in the middle of nowhere?

想说说为什举要闯迚一丧偏僻癿卫星基地吗

About 20 kilometres from the Russian border , in the heart of Lapland--in the middle of nowhere with pine trees all around laden with snow.

我在距俄罗斯边界约20公里处，在拉普兰地区的腹地，周围全是白雪覆盖的松树。

An EVA midsole and forefoot inserts cushion your comedown, so you don't freak-out in the middle of nowhere.

一个长荣中底和前肢插入垫您衰落，所以你不怪诞出中行不通的。

This all makes the fact that we are in the middle of nowhere totally irrelevant because you don't actually want to be anywhere else.

我们位于不毛之地，但这根本没有关系，因为你根本不想去其它任何地方。

Missing all week, and then he turns up in the middle of nowhere!

失踪了一周，但又从一个不知名的地方冒了出来！

And in particular, one of the feelings being on the cattle ranch, small cattle ranch in the middle of nowhere.

尤其是，我在畜牧场的时候的一些体会，那时在中部的不知名的小牧场。

A few buildings in the middle of nowhere, then the camera delves deep into exotic, luxuriant vegetation.

几幢建筑首先映入眼帘，然后摄影机转向繁茂的异国植物。