the back of beyond

Although N'Djamena sits on what was once a camel route to Egypt, its very existence in what is now the back-of-beyond seems arbitrary.

尽管恩贾梅纳所处的地点曾经是一条通向埃及的骆驼之路，但它正好在这么一个如今甚是偏远的地方还是显得没有道理。

Historically, Xinjiang was regarded as "the back of beyond" .

新疆在历史上被看作是“边远地区”。

What did you do, to make them send someone like you out here into the back of beyond?

你做了些什么使他们把你送到这种遥远的地方？

They live on a farm somewhere in the back of beyond.

他们住在一个偏僻的农场里。