tellingly

Perhaps tellingly, just 42% of Republicanvoters have a favorable view of him, including eight percent (8%) with a very favorable opinion.

也许很有意思，只有42%的共和党选民对保罗有正面评价，包括8%的最高评价。

Most tellingly , it might have to wrap up its nuclear-submarine base on the Clyde.

最为重要的是它将从克莱德撤出其核潜艇基地。对此，各方都应该慎重考虑。

Tellingly, HIV is the only bug ever to have prompted a criminal conviction in England and Wales.

很明显，在英格兰和威尔士HIV是唯一一种事关定罪的病毒。

Tellingly, Apple doesn't use the word "sales" to describe members of its sales team. They're called "specialists. "

颇能说明问题的是，苹果并不用“销售”来称呼销售团队的成员，而是称他们为“专家”。

Tellingly, they were also examining areas on their body, particularly the genitals, that they had never seen before.

更具说服力的是，它们同样在审视自己身体的其他部位，尤其是它们以前从来看不到的生殖器。

Tellingly, Ms. Liao said she had great difficulty finding three actors willing to plumb their own personalities.

但是，很明显地，廖女士说，她很难找到三名愿意在舞台上展现和探索自身的演员。

it carries to a limit Ozu's faith that everyday life, rendered tellingly, provides more than enough drama to engage us deeply.

但它承载着一个小津电影的基本因素：将日常生活缓缓地铺叙呈现，进而带给我们更多剧情不能催生的体验。

Tellingly, the Kindle already includes blog and newspaper subscriptions that can be purchased in a matter of seconds.

显而易见的是，Kindle已经包含了博客和报纸订阅，仅需几秒就可以完成购买。

Tellingly, it hardly ever has been the case in the U. S. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.

坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。

It is a fitting microcosm of her view of the country as a whole, it seems, and more tellingly, her 'post' 80s generation' peers.

在她的眼中，这也是整个中国社会的缩影，而且，她似乎代表了整个80年代生人的观点。

Tellingly, Bain & Co's annual study of the luxury industry this week avoided specific forecasts for 2012.

贝恩公司（Bain&amp；Co）本周发布的奢侈品行业年度研究报告避免对2012年的形势做出具体预测，这一点就很能说明问题。

Shiraz, as it is tellingly known there, is the variety on which most hopes ride.

家喻户晓的席拉（Shiraz），便是这类被当地寄予厚望的红酒。

Tellingly, it focuses more on strengthening and innovation-friendly environment than on supporting any given innovation.

不言而喻，它更注重于加强有利创新的环境，而不是支持某一具体创新。

Perhaps more tellingly, only 29% of those asked responded to the survey at all.

更显著的是，受访士兵中只有29%对该项调查做出回答。

Tellingly , Lippi has always refused to rule out an Azzurri return and it could now be a matter of hours before that happens.

里皮一直没有排除重回国家队的可能，明显地，这一切在数小时后将会成为现实。

Even poetry reading of a poem by Li Bai drunken scene depicts most tellingly, lady!

更将诗仙李白醉酒吟诗的情景刻画得淋漓尽致，惟妙惟肖！

Tellingly, BofA is now seen as being more at risk of default than Citi (see chart).

明显的，人们现在认为美国银行破产的风险要大于花旗银行（见表）。

Tellingly , physicians who performed 150 or more PCIs per year were less likely to first send their patients for stress testing.

能说明问题的是，一个每年进行150例或更多PCI的医生不太可能为他的患者进行术前的负荷试验。

Tellingly, the field of interface design even has an unwieldy name: it is known as "human-computer interaction" , or HCI.

更准确地说，这个界面设计领域有一个奇怪的名字叫“人机对话界面”或简称HCI。

More tellingly, the ministry has chosen not to make longer term borrowings just yet.

更值得注意的是，铁道部选择不在此时发行较长期债券。