takedown

The contract's contingency hinges upon the interest rate applicable to the specific borrower at the time of commitment takedown.

合同的或有性依赖于承诺执行时适用于特定客户的利率情况而定。

The highly publicized takedown is one of several recent efforts to clean up China's academic publishing industry.

大张旗鼓地宣传撤除是最近几次清理中国的学术出版业的努力之一。

His goal was to try to improve ties so the bin Laden takedown didn't occur when relations were at rock bottom.

帕内塔的目标是要设法改善两国关系，这样击毙拉登的时候两国关系不会处在低谷期。

The less frequently used multiplicative version stipulates a borrowing rate that is an index rate at the time of takedown times a constant.

相对使用较少的倍乘法用贷款执行时的一个指标利率乘以一个常数得出贷款利率。

Critics of the bill say that takedown requests and court orders will swamp smaller firms and start-ups.

对此法案的批评者们说拆分要求以及法庭申诉单将会遍布小公司及新成立的企业。

But this is no drug bust or crime gang takedown. This is a Moscow government office and the men on the floor are government officials.

然而这不是在搜缴毒品或打击犯罪团伙，而是在莫斯科政府办公室，倒在地上的是政府官员。

These tools give businesses the takedown tactics they need, both financially and technologically.

这些工具可为企业提供他们所需的财政和技术层面上的可调整战略。

"THE largest federal health-care fraud takedown in our nation's history" , was how Eric Holder, the attorney-general, described it.

“那还用说，这是美国有史以来最大规模的联邦医疗保险诈骗拘捕行动”，美国司法部长埃里克。霍尔德（EricHolder）如是说。

The takedown is being done by the world's military, police and intelligence agencies.

拆除已经通过世界上的军事，警察和情报部门得以完成。

This is now to cease, and the takedown of the Federal Reserve is imminent.

现在是停止的时候了，撤出美联储已经迫在眉睫。

Update 11: 45am CDT: Facebook has now contacted us and says it's "looking into the specific takedown request that was made. "

CDT上午11：45更新：Facebook现在已经和我们联系，说他们“正在调查具体撤销请求。”

Under the law, the onus is on those who claim their content has been stolen to serve "takedown" notices.

按法律规定，那些声称内容被盗用来服务“通知及取下”的负有责任。

I need to takedown notes for the class.

我必须为同学们作笔记。

What did you do when you handled the cash found at last week's takedown ?

你拿到上周获得的现金做了些什么？。