take its toll

I've been working three different part-time jobs for a while and it's beginning to take its toll on my health.

我最近一直在做三份兼职，身体已经开始出现问题了。

An illness that caused him little difficulty in his youth began to take its toll as he reached middle age.

有种病在他年轻时影响并不大，但等他到了中年，却成了他的负担。

Pray to the gods that this place does not take its toll on your men's spirits.

向上帝祈禱吧，祈禱這地方不要把你的靈魂當成過路費奪走。

Just as Draco's mother feared, the gravity of his mission begins to take its toll on the young wizard.

正如德拉科的母亲担心，他的严重性，开始采取使命付出了代价的年轻精灵。

Some whisper, however, that centuries of breeding with exclusive bloodlines is beginning to take its toll.

有些流言这么说，无论如何，数世纪为了保持血统的族内通婚开始带来破坏了。

The strange lethargy confounded the Alliance leaders and continued to take its toll on the rapidly weakening or cs.

这种奇怪的现象令联盟的领导人感到莫名其妙并继续影响着这些急剧衰弱的兽人。

Maybe they were still tired from a grueling season that appeared to take its toll during the just-completed trip in which they went 5-2.

也许湖人还在疲于这累死人的赛季和他们刚刚5-2完成的客场之旅。

The escalating drug crisis is beginning to take its toll on many Americans.

日趋严重的毒品危机已开始给很多美国人造成损害。

Abandonment of cotton crop by the farmers would take its toll on the textile industry that immensely depends on this crop.

若棉农放弃对棉花的种植将会给极大的依赖于该作物的纺织行业带来巨大的损失。

Robin, cancer does not define you. You are not your disease. It may take its toll, but there is no shame in it, no reason to hide.

癌症不能定义你，你不是你的疾病。疾病可能导致死亡，但患病不是可耻的，没有理由需要隐瞒。

The month of March is starting to take its toll of the luxury brand, and may be signaling tougher time for the highly regarded brand.

3月份已开始采取了收费的豪华品牌，而且可能是更严厉的信号的时候了高度重视品牌。

Has this pattern begun to take its toll on your body and your overall health ?

这种情况是否开始影响到你的身体和健康水平？

The product's costs rise sharply as the heavy expense of advertising and marketing any new product begins to take its toll.

在该阶段，由于在广告和市场开拓上投入巨大，造成该产品的成本迅速上升，但任何新产品都要经历这一艰苦的过程。

We've all seen it happen: a young couple steps onto the fast track and the treadmill of life begins to take its toll.

我们都见过这种事情发生：当一对年轻的夫妇步入婚姻的快车道上时，这种单调的生活便会向他们敲响警钟。

I see your shoes are wearing out . I have been jogging in them . That must take its toll on them. Yes , it's time for a new pair.

我看你的鞋子快报销了。我一直以来都穿它们慢跑。那样一定对它们造成损耗。对，是该买双新的的时候了。

The act of simply getting to work can take its toll on employees' health.

上班这种简单的工作行为可能对员工的健康造成危害。

His hard work will eventually take its toll on his health.

他的工作辛苦，最终一定会对他身体会造成伤害。

Stress and mental fatigue most definitely can take its toll on our well-being.

压力和精神疲惫会很严重地损害我们的身体。

Workaholism may take its toll on a person's life, but it does have advantages.

迷恋工作可能危害人的生命，但确也有好处。

Being the boss can take its toll on health: study.

研究表明，当老板通常是以牺牲健康为代价的。