sparta

At age seven, as is customary in Sparta. . . the boy was taken from his mother and plunged in a world of violence.

在七岁的时候按照斯巴达的惯例，男孩将被从他母亲身边带走，投入无间炼狱之中。

Bordeaux were in the Group stage in 1999 when Chelsea first qualified, and went through as runners-up to Sparta Prague.

1999年切尔西第一次获得参赛资格时波尔多也参加了小组赛，且和布拉格斯巴达一同出线。

He's done nothing but good over the last couple of weeks when he's been fit enough to train and he did well enough against Sparta last week.

在足够健康参加训练之后，过去两周里面他做了很好的事情，而上星期对阵斯巴达他也做得足够地好。

But this small victory would not satisfy the man who had come to be known as the Ghost of Sparta.

但这小小的胜利根本无法满足这个被称作“斯巴达鬼魂”的男人。

She was the daughter of Zeus and was married to Menelaus, king of Sparta, by her stepfather.

她是宙斯的女儿，她的继父把她嫁给了斯巴达国王梅纳雷阿斯。

Athena : Do not forget that it was I who made you a god, Ghost of Sparta. Do not turn your back on me.

雅典娜：不要忘记是我帮助你登上神座的，斯巴达鬼魂，不要对我置之不理。

And now you have dashed it all away! You certainly do not live up to your reputation, Ghost of Sparta! But. . . perhaps this is a test?

现在你毁坏了一切，斯巴达之鬼魂，你确实不配，但是…也许这是个考验，你们正在看着我么？

gerousia -In ancient Sparta, the council of elders, one of two chief organs of the Spartan state, the other beIng the apella.

元老会议-古代斯巴达元老们的议院，是斯巴达两个主要国家机构之一，另一个是公民议会。

It is the noblest and safest thing for a great army to be visibly animated by one spirit -Archidamus of Sparta.

一支伟大的军队能被一个可以看到的精神激励鼓舞是最高尚最安全的事。

Do not forget it was I who made you a god ghost of Sparta. Do not turn your back on me.

别忘了是谁给你神位的。你休想背叛我。

Justice for them is not just the justice of Athens or Sparta or any other particular community, but universal justice, justice as such.

正义对于他们来说不只是雅典､斯巴达或者某特定人群的正义，而是普世的正义，正义之于正义。

We have to deal with it. Thank you Patrik for everything you have done for Sparta and the entire Czech football.

我们不得不处理这件事，感谢帕里克为斯巴达以及捷克足球所贡献。

(Greek mythology) a queen of Sparta who was raped by Zeus who had taken the form of a swan; Helen of Troy was conceived in the rape of Leda.

（希腊神话）被宙斯变成天鹅强奸的斯巴达王后；特洛伊的海伦是丽达遭强奸后所生。

"I certainly thought about it, Sparta Slavia are the biggest clubs in the Czech Republic. " He would, therefore, to Slavia?

“我确实考虑过，斯巴达斯拉维亚是捷克最大的俱乐部”那么他会接手斯拉维亚？

Gaia : We will help you defeat Zeus. Death is an escape, Kratos. You are a warrior of Sparta, not a coward. Only a coward accepts death.

盖亚：我们将帮助你打败宙斯。死亡不是逃避的方式，奎托斯。你是斯巴达的勇士，不是懦夫，只有懦夫才会接受死亡。

You speak as if all Sparta conspires against you.

你说得好像整个斯巴达在共谋对抗你。

Atlas : What Gaia says is true, Ghost of Sparta. You are a powerful warrior and a worthy ally of the Titans.

阿特拉斯：盖亚说得没有错，斯巴达之魂，你的确是一个强大的勇士，是我们泰坦出色的盟友。

Atlas: What Gaea says is true, ghost of Sparta. You are a powerful warrior and a worthy ally of the Titan.

盖亚说对了，斯巴达的鬼魂。你是一个强大的勇士，是泰坦族的名将。

Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness.

在斯巴达还处在黑暗时期就遗留下来的无价值的残留

Founded by Greeks from Sparta in the 8th century BC, it was called Taras and became one of the leading cities of Magna Graecia.

斯巴达人建于西元前8世纪，当时称为塔拉斯，是义大利南部希腊殖民区的主要城市之一。