spa

<span>But only after health authorities saw a documentary on her spa this past winter was she asked to stop providing the service, she said.span>

她说，但是卫生当局在去年冬天只是在看到她的水疗中心的一部纪录片后，就要求她停止提供服务。

<span>Yes, I'd like to get a spa treatment. How much do you charge here?span>

我想做spa。你们这儿是怎么收费的？

<span>You did promise to go with me to the spa if I agreed to have your four college friends stay in our house for two weeks, remember?span>

如果我同意你的四个大学朋友在我们家住两个星期，你就承诺和我一起去做水疗，不记得了吗？

<span>So if a spa birthday party would make your six-year-old happy (and get her to leave you alone), really, what is the big deal?span>

所以如果一个SPA生日宴会能让你6岁的女儿高兴（并且不再烦你），说真的，有什么大不了的呢？

<span>I must say I feel sad not to have such a women's health Spa like this in Europe.span>

不得不说我觉得很遗憾在欧洲没有类似的女子健康会所。

<span>Whilst a spa would be a main element within the resort, it would have to have other attractions to be viable. The support facilities eg.span>

虽然水疗设施会是度假设施的主要元素，但亦要有其它具吸引力的设施方有利经营。

<span>The hotel also boasts one of most upmarket casinos in Russia and is opening a state of the art spa and leisure complex in 2009.span>

这个酒店还拥有俄罗斯最高档的赌场和一系列开放的艺术沙龙和2009年建的休闲购物中心。

<span>Portico Spa will offer a reformulated bath and body collection developed to help integrate green concepts into a daily grooming routine.span>

门廊温泉将提供一个重新浴缸和机构收集，以帮助开发绿色概念纳入日常每天梳理。

<span>After that everyone wanted one; in 1974 you could get an aerated bathtub in your own house and call it a spa.span>

此后，spa这个名称便泛滥了；在1974年，你可以在你自己的房子里放个充气浴缸，并称之为“斯帕”。

<span>The dust at the bottom of the SPA Basin really does have a fascinating story to tell. I wouldn't give for a few samples of it.span>

SPA盆地底的灰尘有太多故事可讲了，我绝对不会错过任何一个样本。

<span>Yet the site retains a somewhat light feeling, almost as if it were a desert spa or re sort.span>

然而这里一直保持着一种轻松的气氛，仿佛它是一个沙漠矿泉疗养地或者旅游胜地。

<span>The dust bottom of the SPA basin really does a few have fascinating story to tell. And I wouldn't give for few samples of it.span>

在SPA底部的灰尘也讲述了令人感兴趣的故事，我不会放弃这些样本的。

<span>The Spa for which Sir Thomas hankered was in a little town in Belgium, a sort of hideaway really because almost no one had heard of it.span>

托马斯爵士向往的斯帕是比利时的一个小镇，实际上有点像隐居地，因为几乎没人曾经听说过。

<span>The spa and fitness center is as big as an Olympic sized swimming pool and the ship has four kids' clubs and a shopping precinct.span>

水疗和健身中心与奥运会游泳池一般大小。此外，该船还有四个儿童俱乐部和一个购物区。

<span>But in the aftermath of the movement, there still seems to be some lack of trust between your party and the SPA.span>

但是人民运动之后，在你们和七党联盟之间似乎仍然缺少些信任。

<span>Do something decadent like attend a day spa all day long or go for a sightseeing flight over your city.span>

做点堕落的事情，如做一天的spa，或乘坐飞机游览自己所在的城市。

<span>The build-up to that golden smearing takes place over two hours in a spa room with sky-blue lighting and black wood panelling.span>

在天蓝色灯光与黑檀镶板装饰的水疗间，整个涂抹金泥的过程耗时2个多小时。

<span>Third place in the Belgian Grand Prix at Spa is the highlight of his final season with Benetton.span>

在贝纳通的最后一个赛季，费斯切拉的唯一亮点是比利时斯帕的第三名。

<span>Nagano Prefecture is said the bones of EGL Actress country people eat shabu shabu hot springs is a dedicated spa.span>

据传东瀛女优国长野县的白骨温泉就是让人吃涮涮锅专用的温泉。

<span>He said there is no safe way to operate such a spa, and some infections are resistant to ultraviolet light.span>

他说，没有安全的方式来经营这样一个水疗中心，并且一些传染病是耐紫外线的。