sox

The Red Sox and Yankees are marketing behemoths , so it is no surprise to see that they outperform their revenue target.

红袜队与洋基队都是市场巨兽，所以她们超出了获利潜能目标一点也不令人感到惊讶。

He made the Red Sox into a worldwide brand and into arguably the second most popular sports team of any in the world.

他使红袜队的声望扩大到世界范围内，成为了全世界第二受欢迎的球队。

Those of you who are from Boston know that this was the moment -- rare -- where the Red Sox won the World Series.

那些从波士顿来的人知道有这样一个时候--极少数--红袜对赢得了冠军。

A minute later the Red Sox fan without a ticket strolls over to the bathroom and knocks on the door.

不过一分钟后，只见那个没有票的红袜队球迷慢慢朝厕所走去，敲了敲门。

Sulfur oxides. SOx's are the component of outdoor air pollution that leads to what is referred to as "acid rain. "

硫氧化物。SOx是室外空气污染的组成部分。它导致成为“酸雨”的情况。

Involve in building up the Company's internal control structure to ensure compliance with US GAAP and SOX requirements.

参与建立公司的内部控制结构，以确保遵守美国公认会计准则和萨班斯法案要求。

This decline is often blamed on the Sarbanes-Oxley Act (Sox, passed in 2002).

这通常被归咎于美国2002年通过的《萨班斯-奥克斯利法》（Sarbanes-OxleyAct）。

A new user of SOX will not find it a completely unfamiliar step from XML 1. 0, especially when compared to PYX.

SOX的新用户不会发现它是一个完全不同于XML1.0的步骤，特别是与PYX比较。

They notice that yet again the two Red Sox supporters only have one ticket between them.

在车上，他们发现那两个红袜队球迷又是两人共用一张票。

That sort of news can affect our share price, so SOX may require us to disclose this information.

这种消息会严重影响我们的股价，因此SOX需要我们公开这种类型的信息。

Internal control audit is the new audit content around the world since the issuance of American SOX Act in 2002.

内部控制审计是2002年美国萨班斯法颁布后，陆续在世界各国实施的新审计内容。

They start making fun of a couple of Red Sox supporters who only have one ticket between the two of them.

在路上两人开始嘲笑同车的两名红袜队球迷，因为他们只有一张火车票。

And striking down Sarbox might well have opened the door to even more burdensome regulation.

而取消SOX法案则可能会打开通向更为累赘的监管的大门。

Plus, just because teams like the Yankees and Red Sox regularly overpay for talent, why should St. Louis?

另外，只是因为喜欢洋基和红袜定期支付过高的人才，为什么要圣路易斯队？

I spent this weekend with my two sons in Ft. Myers, Florida as part of our annual pilgrimage to the Red Sox spring training camp.

我每年都会带着孩子们参观波士顿红袜队（RedSox）的春季训练营，这个周末，我又带着两个儿子去了佛罗里达州的麦尔斯堡。

The SOX Act was created to help improve internal controls for financial reporting in publicly held companies.

建立SOX法案是为了减少公众持有的公司发生金融诈骗发生的可能性。

Just before the conductor appears both Red Sox fans go into the bathroom and lock the door behind them.

就在列车员开始查票前，这两个红袜队球迷躲进厕所把门锁上。

The American Enterprise Institute, a right-wing think-tank, has dismissed Sarbox as a "colossal failure" .

右翼智囊团美国企业研究所摒弃了SOX法案，认为它是一个“巨大的失败”。

It turns out Julia Child and White Sox catcher Moe Berg were among those who served in an international spy ring that later became the CIA.

她指出朱莉亚·柴尔德，怀特·索科斯，接球手摩·伯格曾都是一国际间谍团伙的成员，后来该组织成为中央情报局。

Within two years of taking over at Fenway Park, NESV helped the Sox break their 86-year duck by winning the World Series.

在接受芬威球场的两年内，NESV帮助红袜打破了86年魔咒，拿下了世界冠军。