sophie

Their introduction of Amateur Dramatics impressed Sophie so much that she signed up for it.

他们对业余剧社的介绍给索菲留下了深刻的印象，于是她就报了名。

Sophie cursed me for a fool and I agreed we were unlikely to see him again.

苏菲骂我傻瓜，我也以为我们不太可能再见到他了。

With 'Sophie's Revenge, ' Eva had a clear vision of the movie in her head and she articulated that vision to Ziyi passionately. '

金依萌在脑海中已清楚地勾勒出《非常完美》这部电影的形象，她充满热情地向章子怡说明了她的想法。

Sophie, only through a song, sing a song for you, if, I kept the flowers junction, enjoy the flowers will come in the end?

柔肠百转，唯有借一曲轻歌，吟一阕宋词问路，是否，我守在花开的路口，赏花人终会到来？

Lettie was by no means resigned to being the one who, next to Sophie, was bound to be the least successful.

其他任何人的调解几乎都是注定失败的，蕾逖决不愿听从他们，除了苏菲。

Delighted Sophie said: "I'm so proud of my dad. It's brilliant being able to run around and play with him. "

苏菲亚对父亲的减肥事业表示很开心，她说道：“我为爸爸感到骄傲。能和爸爸一起跑步和玩耍实在是太好了。”

Sophie informed me that this was to be my horse.

苏菲指定要我骑这一匹马。

Sophie was so astonished that she finished her cake without noticing what kind it had been. "Why ten children? "

苏菲是如此惊讶，以至于她吃完了蛋糕都没有注意到那是哪一种。“为什么是十个孩子？”

Her hair did look a little strange, Sophie thought, peeping out of her alcove, as if Jane had wound it round a row of powers .

她的头发看起来有点奇怪，苏菲从她的凹室往外面偷看，想着，就好象简曾经用一排夹火棍试图使它们卷曲一样。

Oh, no, thought Sophie, close to tears. She knew she did not have the strength for any more journeys.

“奥，天啊！”索菲被吓坏了，紧张到要掉眼泪了。她知道自己再不够力气作一次长途旅行了。

Our daughters Hannah and Sophie will have to grow up without their beloved Daddy, although I will see a part of him in them every day.

我们的女儿今后将在失去父爱的环境下长大，而我却每天都能从她们中看到他的影子。

Stephen: Sophie got a great question for you, and that's how she's managed to get here today.

斯蒂芬：索菲有个非常好的问题要问你，这也是她今天能来现场的原因。

"He was questioned as a witness. For us, the matter stops there, " said his lawyer Sophie Bottai.

里贝里的私人律师索菲·博塔伊称：“里贝里只是作为证人协助调查，仅此而已。”

During the few weeks at a time when he was at home, he would shuffle around the house making it nice and cozy for Sophie and her mother.

在家的那几个星期，他会倒饬一下房子周围，使苏菲和母亲觉得好看舒适一些。

Sophie's mother ran away from her when she was a little girl.

索菲的妈妈在她小时候就走了

Before you know it, she has a Sophie's choice to make involving her two trapped children and a concrete slab.

很快，像苏菲一样，她必须做出选择，因为她的2个孩子被压在了预制板下面。

Sophie Amundsen was on her way home from school. She had walked the first part of the way with Joanna.

苏菲.阿蒙森在放学回家的路上，她与乔安娜同行了前一段路，两人一路讨论着机器人。

When Prince Georg Friedrich Ferdinand of Prussia married Princess Sophie of Isenburg it was like their country had stepped back in time.

德国普鲁士亲王格乔治·弗里德里希·斐迪南与伊森堡公主索菲的婚礼似乎把他们的国家带回了从前的时光。

Elm looks like a very proud, slender sticks of Sophie falls down, crowded full of dollars above the wiped the child.

榆树象很得意的样子，细长的柔枝低垂下来，上面满是挤计擦擦的榆钱儿了。

Sophie Scholl was a Munich University student who died in 1943 for her involvement in the White Rose, an anti-Nazi organisation.

索菲.舍尔是慕尼黑大学学生，因参与反纳粹组织白玫瑰，一九四三年去世。