small part

It is better to examine only a small part of it at a time than to hurry through the whole.

一次只审查它的一小部分要比草率地把全部一下子都赶完好。

Ruthie asks, but only a small part of her is talking to her mother; the rest of her is thinking about the surprise.

露丝问，但只有一小部分在问她妈妈，剩下的那一部分在想那个惊喜。

Even if foreign investors began to unload their bonds, they account for a small part of the overall market.

所以即使国外投资者开始减持债券，这些债券也只是整个债券市场的一小部分。

I am honoured to have been a very small part of that journey.

我很荣幸是参与这段成长过程中的渺小一份子。

It seems to us that it is up to the young and strong to do their small part to stop such deterioration .

在我们看来正是年轻人和强壮者出一点力以阻止这种状况恶化（deteriorate）的时候了。

In fact, however, trauma is only a small part of a wide array of psychosocial issues that ought to be addressed.

而实际上，心理创伤只是一系列需要解决的繁杂的社会心理问题中的很小一部分。

And the sort of molecular epidemiology he and his colleagues wanted to do is only a small part of it.

他和他同事所做的分子流行病学只是其中一个很小的一部分。

Given that ETL is just a small part of EII, you can imagine the scope and the severity of the point-to-point integration problem.

考虑到ETL仅仅是EII的一小部分，所以您可以想象端对端集成问题的范围和严重性。

Love is just a small part, today I love you, I'll be there, if like the others, I would have others around.

爱情只是很小的一部分，今天我喜欢你，我会在你身边，若是喜欢上别人，我就会在别人身边。

And yet, as Akers points out, the moneychangers were a small part of the Temple scene.

然而，正如埃克斯指出的那样，兑换银钱之人只是一个圣殿场景的一小部分。

Getting paid is only one small part of what you do, your work has to be more than just a paycheck to be fulfilling.

取得报酬只是你工作的一小部分，工作的成就感不仅仅在于一张薪水支票。

But the shareholders' money is only a small part of the total amount of money which the clearing banks have at their command.

但是，股东的资金仅仅是资金总额中的一小局部，并由清算银行控制。

I feel a sense of serenity and also like a very small part of something so much larger and greater.

我感受到宁静，也喜欢成为如此壮观的自然的很小的一部分。

But separate research by the bank suggests that the rise in trade barriers has so far affected only a small part of global commerce.

但世界银行进行的另一项研究显示，迄今为止，贸易壁垒的提高仅仅影响了很小一部分全球贸易。

If the company agrees, they may try it out in a small part of the country to see if product sales increase as a result of the advertisement.

如果该企业同意，他们也许会在这个国家的小范围内试验一下，看看这则广告会不会带来产品销售量的提高。

These books, which are only a small part of my collection, I picked up in American.

这些书是我在美国买的，它们在我的藏书中只占一小部分。

Today, Bodie is preserved in a state of arrested decay. Only a small part of the town survives.

今天的伯帝保存了那种腐朽死寂的状态，只有一小部分建筑还有人气。

United did not come into existence in 1993. We were formed in 1878. The last few years are but a small part of our history.

曼联不是1993年凭空出现的。我们建立于1878年。最近这几年只是我们历史上的一小段罢了。

A bigger objection to the EEC was that it covered only a small part of Europe.

对欧共体来说还存在着一个更大的异议，即它所覆盖的范围只占欧洲的一小部分。

But while Smith does indeed deliver a superbly wicked example of that genre, this is only a small part of her achievement.

不过史密斯所展现的确实是校园模式中一个超级邪恶的例子，而这只是她所成就的一个小小的部分。