sleekly

We are faced with an artificial environment, a sleekly designed modernist vitrine which equally reminds us of an aquarium or zoo enclosure.

我们面对的是一个人造环境，简洁干净的现代玻璃窗的设计同样提醒着我们：这是一个水族馆或者是动物园。

He pointed to a bright red sleekly gleaming Ferrari in the parking lot.

他指着停车场上闪亮的，线条优美的红色法拉利说道。

There, sleekly suited bankers are licking their fingers. "We are printing extra business cards, " says one.

那里衣着光鲜的银行家们舔着手指说“我们都在加印名片。”

Mr Herzog is easy to spot: sleekly shaven head, pronounced cheekbones, intense focus.

赫尔佐格很容易被认出来：光头、高颧骨、目光炯炯有神。

The local barber has been supplanted in the self-indulgent world of early 21st-century life by sleekly appointed temples to wellbeing.

在21世纪初这个纵容自我的世界，当地的理发师已经被善于花言巧语的时髦会所取代。