shootout

There had never been a penalty shootout at the World Cup that did not involve a European side until this game.

本场比赛之前，世界杯史上的历次点球大战均有欧洲球队参与。

A woman survived a shootout in Brazil, after the impact of a bullet was absorbed by the money she had stuffed in her bra.

一名巴西女子在枪战中大难不死，因为子弹的撞击力道被她塞进自己胸罩内的钱吸收。

"They wanted to provoke me into a fight and even a shootout and that could have resulted in my death, " he said.

他说：“他们想激怒我，迫使我跟他们打架，甚至枪战等激烈对抗，以便结束我的生命。”

But police attempts to raid the stronghold of the alleged drug ring boss ended up in a shootout.

但是警方旨在突袭被指控的毒枭的大本营的行动以一场枪战告终。

It's hardly as if a penalty shootout in the World Cup were a "black swan" event that nobody could have planned for.

世界杯点球大战就好像是黑天鹅事件，谁都无法预先谋划。

When the robbers attacked, a shootout ensued with a police officer on the scene and a stray bullet hit Pereira.

当强盗攻击时，与一名在场警察发生枪战，一颗流弹击中了佩雷拉。

When the robbers started their attempted hold-up, a shootout began with a nearby police officer, and Pereira was hit by a stray bullet.

当劫匪开始这次抢劫行动时，和一名在附近的警官爆发枪战，而佩瑞拉遭一枚流弹击中。

Although we celebrated a penalty shootout victory I have to say it was a disappointing scoreless game from start to finish.

虽然我们打赢了那场点球大战，但我得说整场比赛都乏善可陈。

There was disappointment following Van der Sar's heroics during the shootout , but Malouda insisted no blame can be attached .

我们对范德萨在点球大战中的超常表现感到失望，不过马卢达坚持没有人应该被责备。

Then there was a carjacking, and the chase in the middle of the night into the Boston suburb of Watertown, a shootout with police.

然后有一起劫车事件发生，而深夜追逐到了波士顿郊区的水城后与警方交火。

K. Corral, where Wyatt Earp, his brothers and their friend Doc Holliday had a fatal shootout with a group of cowboys.

当时怀雅特。厄普、他的兄弟以及他们的同党道克。豪乐迪和一伙牛仔之间发生了致命的交火。

It seems a shootout is inevitable . I'd rather not see that. I need a moment.

看来点球大战不可避免了。我决定不看点球了，我要去缓一缓。

A police officer was said to have escaped injury in the shootout when a bullet lodged in his radio.

一名警官称他受到枪击，无线电被射中，不过他本人幸而没有受伤。

He and another party supporter were injured during a shootout with special police, and one apparently died of his injuries.

在跟特种警察交火时，这个人与另外一名该党的支持者受伤，另外一人显然因为伤势过重死亡。

They manage to free her, but the train is diverted to a side track, where a shootout ensues.

他们设法释放她，但被转移到旁边的轨道，其中一个点球随之而来的火车。

Lee is set to bring home the ball used in South Korea's dramatic penalty shootout win over Spain in the 2002 World Cup quarter-finals.

在2002年世界盃四分之一决赛中，南韩队就是用这只足球在点球大战中击败了西班牙队。

Sunday's Finals match of the Staples Center Shootout was a glorious evening because. . . well. . . it's the Shootout.

周日在斯台普斯球馆的最初一场交火是非常宏伟的，由于···额···它是一场枪战。

The alleged gunman killed two other officers in a shootout hours later before he too was killed.

据称抢手在交火中射杀了另外两名警察，随后也被击毙。

The announcement came a day after Sudanese troops killed six of the hostage-takers in a shootout.

一天前，苏丹军队在枪战中打死了6名绑匪。

AC Milan held an exciting soccer match against Liverpool FC in Istanbul and was beaten in the penalty shootout .

米兰队在伊斯坦布尔和利物浦队进行了一场激动人心的比赛，结果在点球大战中落败。