shirley

After Shirley finished the painting, she looked at it admiringly , realizing that it was one of her best works.

雪莉完成那幅画后，赞赏地看著它且知道它是她最好的作品之一。

SHIRLEY GRIFFITH: We finally come back to the front door of the house. Yet there is still much to see at the Biltmore estate.

我们终于回到了家门口。然而，仍然有许多看到在比尔特莫尔庄园。

She is never that cute doll like Shirley Temple. Breslin is always that quiet and behaves rather serious as if she were rather nervous.

布兰斯林不是秀兰•邓波儿那种可爱，她总是很安静，很严肃的样子似乎很紧张。

SHIRLEY GRIFFITH: Flannery O'Connor is at least as well known for her stories as for her novels.

雪丽葛里菲兹：弗兰纳里奥康纳至少也为她的小说为她的故事而闻名。

Not always, however: Andrew Breitbart did not hide when he "broke" the Shirley Sherrod story, as described in the Introduction.

但也不总是这样：正如在前言中描述的那样，安德鲁•布莱巴特在爆出雪莉•谢罗德这个故事的时候并没有隐藏自己的身份。

Shirley: At least, it is better than my boxed lunch at work. I'm so fed up with the bland food. Thank you for having lunch with me!

雪莉：至少，它比我们公司吃的盒饭好吃。我受够了那些乏味的食物了。谢谢你陪我吃午饭。

One day, while I'm visiting Second High, Shirley asks me for help with an English passage in her test-prep material.

有天我去二附中时，雪莉拿着她备考资料中的英语文章向我求教。

Craig Shirley, who worked to re-elect Reagan, argues that everyone always understood what he was about and where he was trying to go.

帮助里根连任的CraigShirley辩解道，民众总能理解他是怎么样的人，想做怎样的事。

Shirley: He said he would like to be our "tour director" and he lined up many things to do.

雪莉：他说要当我们的“野餐指导”，还列出了很多要做的事呢。

" If it is going to rain, the heavy wind. " Shirley looked out of the window and said.

“怕是要下雨了，起了好大的风。”丽君看着窗外说道。

It did not appear to me that--in short, you know, Dr Shirley must have a curate, and you had secured his promise.

据我看来，似乎——总而言之，你知道，谢利博士一定要有个副牧师，而你又得到了他的许诺。

Went by the name "Shirley Wong" for her first three studio albums.

前三张录音室专辑以王靖雯的名字发表。

He said "irresponsible visitors" would throw lit cigarette butts into Shirley's cage at the Johor Zoo, which she would pick up and smoke.

在新山省动物园里，那些“不负责任的游客”将烟头扔进Shirley的笼子里，Shirley就捡起来学人们吸食。

Benton Mackaye was an avid mountain climber and a land-use planner from Shirley Center, Massachusetts.

本顿·麦凯不仅是一位狂热的登山爱好者，而且是马萨诸塞州雪莉中心的土地使用规划师。

Shirley: Honey, some of your colleagues have had a raise. What about you?

雪莉：亲爱的，你的同事有的都加薪了，那你呢？

Shirley: Well, I don't want to leave a bitter taste in his mouth.

哎，我不想给他留下不愉快的回忆。

SHIRLEY GRIFFITH: Two Emerging Explorers are working to turn waste into a valuable resource.

雪丽葛里菲兹：两个新兴的探险者正在变成一种宝贵的资源浪费。

Fortunately, she was staying at the Georgia Governor's Mansion on a campaign trip, and Zell and Shirley Miller were wonderful to her.

幸运的是，她当时正在一个竞选活动的旅途中，在乔治亚州的州长官邸中歇息，泽尔和雪莉.米勒夫妇热情周到地照顾了她。

SHIRLEY GRIFFITH: Lisa Gherardini is sitting down with her hands crossed in her lap.

丽莎格拉蒂尼正坐在她的手在她的腿上越过。

The next day Shirley expressed to Caroline how delighted she felt that the little party had gone off so well .

第二天，雪利对卡罗琳说，昨晚那小宴会搞得真不错，她觉得十分愉快。