self reliance

Her husband promoted self-reliance in his children, and their choices and views flowed from that, she said.

她的先生培养孩子们的自立精神，然后他们自己的观点和选择由此而来。

The objective of good development aid is to put aid out of business by building this self-reliance.

提供良好发展援助的目标是协助发展中国家建立自力更生能力，最终不再需要援助。

He's just like the hard rock on mountain under his pen, the sense of national pride and self reliance are deep in his soul.

他就像他笔下的山头顽石，土生土长的民族自豪感和自强精神深入骨髓。

America has always been a country that thrives on hard work, thrift and self-reliance.

美国一向是个依靠勤奋、节俭和自力更生而兴旺发达的国家。

With a strong sense of self-reliance, American parents generally do not expect anything in return from their adult children.

由於高度自力更生的思想，美國父母一般不期待成年兒女有任何的回報。

chairman Mao might have spoken with understandable pride of his policy of "self-reliance" .

毛主席在谈到他的“自力更生”的政策中，也许有些自豪，这是可以理解的。

Also, despite all the blather about juche (self-reliance), it would be odd if rival factions did not court outside help.

另外，尽管有关“自主”（juche，自力更生）的套话不绝于耳，但对立的政治派别肯定会求助于外国。

Up to now I found self-reliance is a very difficult thing and sometimes I see it too easy to think.

直至现在我才发现自立是一件很困难的事情而有那么些时候我却把它想的太过简单。

He had an air of rural self-reliance about him, very different from a typical house pet.

这条狗身上带着一种乡村自力更生的气质，和家养宠物很不一样。

We admire him, not for his self-reliance, but because he was all by himself out there at Walden Pond, and he wanted to be.

我们钦佩他，并非因为他倡导自力更生精神，而是因为他孤身一人在沃尔登塘畔生活。

As you've discovered, self-reliance and an inability to express feelings are not conducive to a healthy relationship.

正如你所发现的那样，依靠自己和不会表达感情对健康的夫妻关系不利。

The objective of any form of assistance for health development should be to build self-reliance.

任何形式的卫生发展援助，目的都应是建设自力更生能力。

Her poor, little, look like much, but she was relying on a strong and noble mind, self-esteem self-reliance, became a tutor.

她贫穷、矮小，貌不惊人，但她凭着一颗坚强高尚的心灵，自尊自立，当上了一名家庭教师。

The highly competitive modern society demands more self-reliance ability of the children.

竞争激烈的现代社会对孩子的自立能力提出了更高要求。

Self-evidence and self-reliance are the main stays of a strong character.

自信与自立是坚强品格的柱石。

The core of the company's operating philosophy is: hard-working self-reliance, Hou-based, innovation as the soul, user-days.

公司的经营的核心理念是：勤奋自立，仁厚为本，创新为魂，用户为天。

Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong.

自信和自力更生是坚强品格的柱石。

Albeit with a strong need for approval, since self-reliance has been discouraged at virtually every turn.

正因为有强烈的寻求他人许可的需求，因此，事实上自信处处受到抑制。

Women must learn on the victims, to self-improvement, self-reliance, not always being "remote control" with.

女人要从受害者中学会思考，要自强、自立、不要老是被“摇控”着。

However, he was able to self-reliance in the face of adversity, is not decadent.

可是，他在逆境中却能自强不息，一点都不颓废。