scoff at

Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.

任何尚能思考的印刷商或是出版商都会嘲笑要求这样做的诗人实在是自以为是。

If you were to ask a woman today if she was turned-on by the growl of a big engine, she would probably scoff at the thought.

如果你问一位现代女性是否会因听到大型引擎的轰隆声而点燃激情，她或许会嘲笑你的想法。

If it fails, traditionalists will no doubt scoff at the idea that teaching through playing games was ever seriously entertained.

如果他们失败了，那些传统保守的人们肯定会就此嘲弄一番“还真有人把游戏教学当回事儿了”。

When Shoun bought fish for his mother, the people would scoff at him, for a monk is not supposed to eat fish.

正安给母亲买鱼，遭到众人讥笑，因为和尚是不能沾荤腥的。

Before you scoff at the ridiculousness of such a concept and flick on further down your reader just stop. Indulge me for a moment.

读者们，在你嘲笑荒谬的想法，对此不屑一顾前，请停下来，暂且容忍我一下。

Reveal your big ideas to a different audience this time. Some will scoff at it, but others will encourage you with helpful suggestions.

把你的重大想法告诉另一个听众，有的人会取笑你，但其他人会对你提出有用的建议来鼓励你。

You can scoff at some of Stephanie's methods and some of her actions, but I would not.

你可以嘲笑斯蒂芬妮的一些方式方法，但我不会。

Cynics might scoff at GE's unwieldy "-magination" suffix, but it seems to have some kind of hidden mojo.

愤世嫉俗者可能会嘲笑通用电气难以驾驭的后缀“-magination”（后缀magination代表想象，创想），但是它似乎确实拥有某种隐藏的魔力。

I used to scoff at job descriptions that required Web developers to have some experience in almost every major language of the day.

我很反对在招聘Web开发人员的时候要求应聘人员必须掌握当前一些主流的开发语言。

Chua might scoff at my wonderful parents' crumbling resolve.

蔡妈妈可能会藐视我的好父母在子女教育上破碎的决心。

Historians scoff at plenty of assumptions in this film, especially the notion that Marcus would have wanted a return to the old Republic.

历史学家嘲笑电影里的大量臆断，尤其是马库斯会想要回到旧共和国的观念。

There will always be those who scoff at the idea of cinema as a form of art.

往往会有那些奚落构思电影作为一种艺术形式。

Proud owners of silicon implants scoff at the notion that beauty is only skin-deep.

自豪的假体拥有者嘲笑着认为“美不过是表面的”这一观念。

(Yes, we're a little biased. ) Don't let the newspaper guys scoff at your iPhone tweet-reading ways.

（是的，或许我们失之偏颇了）不要让读报的人嘲笑你用iPhone上推特的阅读方式。

"Any nutritionist would scoff at the notion that increased yield automatically leads to increased nutrition, " she says.

“任何营养专家都会嘲笑那种认为增产会自动促使人们的营养增加的观点”，她说。

I am become a laughing-stock all the day, all scoff at me.

我终日成为笑柄，人都嘲笑我。

Most experts scoff at the idea that any country could be "ahead" at all.

很多专家对这种想法嗤之以鼻，任何国家都可能处于“领先地位”。

Republicans scoff at the suggestion Mr Obama has a unique claim on the public service ethos.

有人认为，在公共服务精神方面，奥巴马先生有着独特的主张，但共和党人对此嗤之以鼻。

Despite the fact that skeletons seem mischievous or imbecilic , they are nothing to scoff at.

尽管骷髅怪看起来滑稽笨拙，但如果以此嘲笑他们那就错了。

John: Sick of people who don't appreciate their blessings. Sick of those who scoff at the suffering of others.

约翰：我厌恶不感恩的的人，我厌恶嘲笑别人遭遇的的人。