sari

A simple strand of pearls, a sari in pastel chiffon and dainty silk slippers were all that was required.

只需要一串珍珠，一套有着淡淡花边的莎莉服，一双精巧的丝质拖鞋就足够了。

My grandmother sat in the wheelchair, the folds of her sari tucked under a heavy cardigan, her hair pulled neatly away from her face.

外婆坐在轮椅上，发卡松了，头发从她的脸上轻轻抚过。

Wearing her fortune, from gold threads in her sari to a priceless heirloom headpiece, Nagavi sits with family on her wedding day in India.

戴着她的财宝，她的金线纱丽以及无价传家宝头饰，印度的娜佳维在她的结婚日和家人坐在一起。

You start buying a cheaper sari each month, and the money you save, you bring it to me for the poor.

你每月开始买便宜一些的沙丽，然后把节省下来的钱给我分给穷人们。

Second is a sari , which is a length of fabric wound around the body with the loose end (pallu) thrown over the shoulder.

其次是纱丽，是一块长的布料围在身体周围，宽松的末端搭在肩膀上。

Also, each sari is billowing out in the same direction, and the women are evenly separated, which adds to the sense of harmony.

此外，她们每个人身上所穿的莎丽服在同一方向上迎风鼓起，彼此之间均匀地分开，更增添了这种和谐感。

"No rain, nothing, " says Sharmila, as she flicks away flies with the edge of her scarlet sari.

“没有雨，就啥都没有，”Sharmila一边说一边用她猩红色的纱丽的襟角驱赶苍蝇。

Sari took a moment to pick them all up as she walked. so no one would trip and fall.

莎莉花了点时间，一边走一边把他们捡起来，这样其他人就不会被绊倒了。

Today, five years later, Ratti Bai's sari was even shabbier, her hair even more gray and her eyes twice as dazed.

五年以后的今天，拉蒂·巴苡身上的纱丽甚至更破旧了，就连头发也比以前花白了很多，眼睛也花了两倍。

Just something very India, you know, Sari, shawls and something like that.

就是非常印度特色的，像纱丽啊，披肩之类的。

She wears a blue cloak, "sari, " clothes and went into the monastery is very stiff.

她披着一袭蓝色“纱丽”服，非常拘谨地走进寺院里。

master , dressed in a simple yet elegant , ivory , traditional nepalese sari - type dress with loose fitting sleeves , was radiant.

师父身着一袭乳白色有宽松的袖子的尼泊尔传统纱丽，简单而高雅。

A shaft of light from a street lamp falls past tenuous bamboo railings onto a figure in a glittering white sari .

一束光线从街灯穿过细竹栏杆，照在一个穿著亮白色印度传统长袍的人身上。

Traditionally, a sari spread their influence through cultural domination and intellectual superiority.

传统上，阿莎利族经由优势文化与高度智能散播她们的影响力。

Most countries are now used to tourists and it certainly isn't necessary to don a sari in India or a yashmak in Tunisia .

大多数国家已对游客见怪不怪，如今去印度肯定已不需要穿上纱丽，去突尼斯也不用戴上双层围巾。

This unique means of reproduction is the reason a sari are talented biotics.

这种特殊的繁殖方式是阿莎利族之所以是天才异能者的原因。

Sari Stark of the Finnish Forest Research Institute proves Wells' contention, right down to the soil level.

芬兰森林研究中心的萨里.斯达克证明了威尔斯的观点，完全在土壤水平。

The wedding actually took place at a Hindu temple in Tamil Nadu state, with the dog bride wearing an orange sari and flowers.

这场婚礼当真在泰米尔纳德邦的一处印度教寺庙内举行了，那位狗新娘身披橙色莎丽和鲜花。

dressed in a traditional Indian sari, moved seamlessly among British, American, and.

穿了一个传统的印度卷布，无缝地在英国人，美语，之中移动和。

The identification of SARI also provides a new potential reagent for the selective killing of tumor cells, " said Fisher. "

SARI的确定也为提供了一种能够选择性杀死肿瘤细胞的潜在成分。