samurai

He took on a man he refers to as "the Last Samurai" , Kazuhiko Takeshima.

他挑选了他称为“最后的武士”的竹岛一彦。

As you'd expect from a title like that, there will be a samurai group, numerous katanas and an evil Lord in need of a killing.

就如你看到片名时期待的那样，影片中会有一个武士团，许多武士刀和一个需要被除掉的邪恶藩主。

Japanese samurai gives us a strong and brave feeling, as if they fear nothing at all.

日本武士给我们的感觉很坚强，勇敢，好像他们无所畏惧。

In it her mother wishes to see Fujiki (Sanada of Twilight Samurai fame) one more time beneath the wishing cherry tree.

在信中，她的妈妈希望自己能够再与藤木先生在许愿樱花树下见一次面。

I'm a Western samurai, if I kiss you just because you let me to, how can I keep my image?

我怎么说也是个西洋武士，你叫我亲我就亲，那我的形象不是全毁了！

If Japan decided to rearm the it would cut thru China like a hot Samurai sword thru butter, even with a tenth of the population.

如果日本再次掀起武装起来，会把中国攻破像一把炽热的武士刀切黄油，尽管日本只有世界第十的人口。

But like the traditional samurai hairstyle (shaved pate and topknot), such attitudes are looking increasingly out of date.

但是就像传统武士的发型（脑袋四周剃得精光，只有头顶留着顶髻）一般，这种看法看起来越来越过时了。

THE SAMURAI'S LIFE WAS LIKE THE CHERRY BIOSSOM'S, BEAUTIFUL AN BRIEF. FOR HIM, AS FOR THE FLOWER, DEATH FOLLOWED NATURALLY, GLORIOUSLY.

武士的一生如同盛开的樱花，美丽而短暂。而在武士的心中，死不过如花凋谢，自然而光荣。

Did not a Japanese samurai always have a bandage around his head?

日本武士不是常常裹块白布在头上吗？

Seiji Miyaguchi, who played the taciturn samurai Kyuzo, had not touched a sword at all before this movie.

扮演沉默寡言的武士久藏的宫口精二在拍摄本片之前从未碰过剑。

England, " to the samurai and began an explanation but Omi impatiently cut him short and rapped out a flurry of words. "

他向武士尾见说着，“英国人，英格兰，”还想接着解释，可是尾见很不耐烦地打断他，又发出一连串的快速询问。

Yet dramatic change came anyway, led by a younger clique of samurai with a vision of a modern, industrial Japan.

然而，在希望实现现代化和工业化的年轻武士领导下，日本还是发生了惊天动地的巨变。

In fact, there was one skilled umbrella maker who all the Samurai relied on for their Sword Handle Umbrellas.

一个技术高超的伞制造者为武士制造了剑一样的伞。

To be fair, the Nikkei almost got there at twice the clip as the Dow before bouncing like a samurai's severed head.

但公平地说，日经指数飙升至顶峰的时间几乎比道琼斯指数快了一倍，然后才像掉落的武士人头那样落地反弹。

Joking that he's a samurai, he vows to save his town with its crippled power plant, its poisoned rice paddies and terrified survivors.

他开玩笑地说他是一名武士，他发誓要拯救他的乡镇，还有那破败的工厂，污染的水稻田和恐慌的幸存者。

The young women seem to adore the codes of loyalty and friendship by which the samurai lived.

年轻的女孩子们非常崇拜武士道精神和那些曾经活着的武士之间的友谊。

Some disenfranchised samurai, especially Christian ones, found themselves in places like the Philippinesand Siam.

一些失去了地位的武士，特别是基督徒，在菲律宾和暹罗寻找容身之地。

Warrior bands total collapse, in the upper opening with a disability into capitalists, the lower samurai to become laborers.

武士阶彻底瓦解，中上层开士演化成资本家，下层武士成为劳动者。

In 1954, the film "Seven Samurai" directed by Akira Kurosawa is known as the pinnacle of the Japanese entertainment film.

1954年，黑泽明拍摄的《七武士》被称为日本娱乐片的顶峰之作。

Vader's flared out helmet is no longer a samurai look but now a more Prussian spiked helmet.

维德怒气冲冲的头盔，不再象是一个日本武士的头盔样式，而是一个更象普鲁士人带穗的头盔。