run for it

If it was an East India Trading Company ship, they would have to make a run for it.

如果那的确是东印度贸易公司的船，他们最好赶紧开溜。

'If she wanted to run for it I would not be able to stop her, ' he says.

“她要是想跑，我可拦不住她。”他说。

They are not agile or fast ships. If the enemy decides to make a run for it, ship-of-the-line would have hard time to catch up.

他们并不是快速轻巧的船只，如果敌舰决定脱离海战，轻型战列舰很难在第一时间追上。

If you're under siege and holed up in a relatively safe place, be wary of anyone urging you to make a run for it.

如果你被包围了，躲在比较安全的藏身处，提防那些逼你采取行动的人。

In 1945, as he was being marched back to Buchenwald on a chilly April day, he realized he needed to make a run for it.

1945年一个春寒料峭的四月天，在被押回布痕瓦尔的路上，他发觉，自己得抓住机会逃跑。

As Frank makes plans for his drug deal Kim confides to Rick that she wants to make a run for it.

在弗兰克策划其毒品交易时，金姆向里克坦陈，她想趁机会逃走。

Michael and Lincoln, trapped in the hotel, make a run for it once spotted by the local police, led by Captain Hutchinson.

迈可和林肯被困在酒店中，他们试图逃出去，但被当地警察发现了，警察队长叫汉金森。

I should keep an eye watching as an eagle, decide and judge quickly as a leopard, and run for it as a wolf.

我将留意看由于一个鹰，决定，法官很快由于一个豹，为躲避大雨或危险等由于一个狼。

They were reunited by Stanford prof Fred Terman, who encouraged the two to "make a run for it. "

他们通过斯坦福大学教授特曼（FredTerman）重聚，特曼鼓励这两位“争先恐后”。

He selects which candidates the party will endorse to run for it during elections.

在去年大选期间，小泽专门负责挑选代表民主党参加竞选的候选人。

A normal person would have run for it at this sight, but Great grandma stood there gaping at the spot where the man had dropped off.

看到了这一切，要是换做其他人肯定会马上跑过去看个究竟，但是曾祖母就站在那，瞠目结舌的看着那个人掉落的地方。

Is she a runaway bride? An emotional Leighton Meester makes a run for it Monday on the New York City set of Gossip Girl.

她会是落跑新娘吗？失魂落魄的莉顿·梅斯特周一出现在纽约街头为《绯闻女孩》拍摄奔跑的镜头。

The young man made a run for it. Soon the manager broke free of us too and charged.

年轻人跑过来取了帽子，很快经理也从人群中挤出来。

Yeah, so you better lace up, amigo, 'cause you're gonna have to make a run for it.

是的，所以你得系好鞋带，朋友因为你有得跑了。

Won't everybody just make a run for it and bust the bank?

会不会大家都争先恐后的，很快让银行破产？。

He makes a run for it, and he's quicker than normal, suddenly an Olympic runner - then he sees his reflection in a stream.

听到这话，亚克托安撒腿就跑。速度比平时快了很多，突然间变成了一个奥运会的田径参赛者。

The vehicle stops and the thief tries to run for it, but he is apprehended.

这辆车停了下来，这名小偷企图逃跑，但他被捕了。

If you don't get that new job, you "made a run for it" , meaning you tried.

如果你没有得到那份新工作，你可以说你已经madearunforit（努力过了）。

Make sure your pet is wearing proper identification in the event he makes a run for it.

如果你的宠物跑了，确保它有身份证明。

Kim makes a run for it, as the guard calls for Andre.

金姆趁这个机会试图逃脱，警卫大声叫喊安德烈示警。