run for

However, the rule should not run for operations that this transformation is not going to handle.

但是，规则不应该为该转换不准备处理的操作而运行。

Honey, they want me to run for Congress, but I said no.

这个丈夫说：亲爱的，他们要我竞选国会议员，但是我拒绝了。我还有别的事要干。

It has been a remarkable run for these markets since the depths of the global financial crisis.

自全球金融危机最严重时候以来，这些市场表现不俗。

With the sky darkening and a wind rising, everybody felt a thunder storm was in the air, and started to run for shelter.

天黑下来了，风也起了，人人都感到暴风雨将临，四处奔跑，寻找避雨的地方。

Palin is a favorite of the Tea Party movement, and many carried homemade signs urging her to run for president in 2012.

佩林是茶党运动的一个宠儿，许多人携带着自制的标语敦促她在2012年竞选总统。

Promoters said the party was to merely celebrate Putin and not to ask him to run for president again.

组织者称这个派对只是赞美普京而非敦促他再次竞选总统。

At least three other candidates appeared to be preparing to run for the position of LDP head and prime minister.

另外至少有3人似乎准备角逐自民党总裁和首相职务。

If it was an East India Trading Company ship, they would have to make a run for it.

如果那的确是东印度贸易公司的船，他们最好赶紧开溜。

It was the end of a surprising, exhilarating run for the Suns, who went from lottery team to Western Conference finalist in a year.

太阳队充满惊喜而又令人振奋的旅程结束了，本赛季他们从一支乐透区队伍开始直到杀入西区决赛。

If you're under siege and holed up in a relatively safe place, be wary of anyone urging you to make a run for it.

如果你被包围了，躲在比较安全的藏身处，提防那些逼你采取行动的人。

"It certainly is hard to be a Republican in Hawaii and run for office, " she said.

林格尔说，“在夏威夷州做一名共和党人并竞选公职肯定是艰难的。”

He thought if he were to run for the presidency he would have to raise ample funds.

他想，如果他要竞选总统的话，就得去募集大笔的竞选经费。

e. g. I hope that all the training programs they run for the staff on the assembly line might have begun to have an effect.

希望那些为工作在装配线上的员工提供的专业培训，如今已经开始发挥作用。

After all, Vernon is really meant to be run for their benefit, not for that of the 96 residents.

毕竟，弗农市的运作实际上是旨在服务于商界的利益，而非96名居民的利益。

Jessica now came quickly into sight from around the chook shed. This was the final run for MIn Min as she headed now for the main gate.

杰西卡快速地从鸡棚附近跑来了，这是敏敏的最后冲刺，它要冲到大门了。

Services that are expected to run for a long time can be problematic to call using Ajax, but there can be valid cases for using them.

期待长期运行的服务来使用Ajax调用可能有问题，但是它们可能是有效的示例。

He was expected to leave anyway to run for the French presidency; now the choice of a replacement is more urgent and more complicated.

卡恩曾被预计终究要离开机构，去竞选法国总统；现在对于其他的选择更加紧迫，更为复杂。

In March he halted bombing, called for peace talks and said he would not run for a second term in elections in November 1968.

在3月份，他停止了轰炸并呼吁和平谈判，同时声称他不会在1968年11月份的大选中寻求连任。

Petrochemical plants that would continue to run for the duration of the holidays would have to secure feed stocks this week, he said.

长假期间石化工厂将继续开工，因此本周将适当补库，满足原料需求。

Meanwhile to this point, it needs so longer road to run for getting more care and understanding from society.

对于这一点，的确需要更多的来自社会的关心和理解。