romney

Romney was asked about the bill this week and said he had not read it.

本周在被问及该法案时，罗姆尼说还没有看过该法案具体内容。

Much of Mr Romney's fortune, which some estimate at $250m, is thought to come from his stint in private equity, but no one knows how much.

罗姆尼大部分的财富，被认为来自他在私人股权投资基金的份额，据估计有2.5亿，但是没人知道到底有多少。

ODDLY for such a champion of family values, Mitt Romney once threw stones at his wife.

像米特•罗姆尼这么一位家庭观念至上的人，居然向妻子扔过石头，真是不可思议。

Romney continues to have advantages over his rivals in terms of fundraising and a national campaign organization.

罗姆尼在竞选经费筹集和全国竞选团队方面继续优于其竞争对手。

Most of the rest, including Mitt Romney, the only viable moderate among them, were happy to put the boot in.

其余几位总统候选人，包括硕果仅存的温和派米特•罗姆尼（MittRomney）在内，几乎没有不跟着踩一脚的。

One person beginning to articulate this idea is Mitt Romney, one of the frontrunners to be the Republican presidential candidate.

已经有人开始宣扬这种观点，共和党领先的总统候选人米特•罗姆尼（MittRomney）就是其中之一。

Lately, Mr. Romney cannot stop talking about how much he wants to work with Democrats.

最近，罗姆尼一刻不停地谈论自己有多希望和民主党合作。

One of his main Republican rivals, former Massachusetts Gov. Mitt Romney, is also getting ready to unveil a plan.

他的一个主要的共和党竞争对手，前马萨诸塞州州长罗姆尼正准备公布他的一个计划。

Throughout the evening, Mr. Romney escaped Mr. Obama's attempts to pin him down on which deductions he would eliminate in his tax proposals.

整场辩论下来，罗姆尼逃脱了奥巴马试图在减税方案上将他击垮的努力。

The Associated Press reported October 6 that Romney already has lent $17. 5 million to his own campaign, and stands ready to spend more.

美联社于10月6日报道说，罗姆尼已为自己的竞选投入1,750万美元，还准备投入更多的资金。

But, for the time being at least, the Republican front-runner Mitt Romney seems to rely more on realists than neocons.

但是，至少暂时，共和党总统竞选的领先者米特·罗姆尼看起来更倚重现实主义者而非新保守派。

Mitt Romney is the only "full-spectrum" conservative; at least, he claims to be.

密特·罗姆尼是唯一一个“完全的”保守派，至少他自称如此。

You think you know that the candidates will be Barack Obama and Mitt Romney or perhaps one of the non-Romneys such as Newt Gingrich.

你以为你确信总统候选人肯定是奥巴马和罗姆尼，或者可能不是罗姆尼而是另外什么人诸如金里奇等等。

As critics have alleged, Mr Romney is something of a political weathervane.

正如评论员们所说，罗姆尼堪称一个政治风向标。

"When I read the Romney economic plan, " he wrote in an e-mail, "it seemed to me that it was basically the Bush plan. "

“当我看到罗姆尼的经济计划时，”他在一封邮件中写道，“它看起来就基本上就是布什的计划。”

Republican candidate Mitt Romney said the president has exhibited weakness in his outreach to the Muslim world.

共和党总统候选人米特·罗姆尼表示奥巴马总统在向穆斯林世界伸出友谊之手上已经表现出软弱的一面。

Yet Mr Romney's plan at least offers specifics with which to argue, even if it is short on vision.

然而，罗姆尼的计划虽然缺乏远见，却至少提供了可供辩论的具体细节。

Like the majority of Cuban-Americans, Armando Alba said he strongly supports Mitt Romney for president.

跟多数古巴裔美国人一样，阿曼多.阿尔巴说他强烈支持共和党总统候选人罗姆尼。

Mr Romney, no doubt sensitised by his background in private equity, wants green cards "stapled" to advanced science degrees.

罗姆尼希望为每一位拥有高学历的科研人才“配发”绿卡，他的这种睿智无疑来自于在私人股本领域工作的经历。

"I knew from the very beginning, to get anything done I had to reach across the aisle, " Mr. Romney said on Monday.

“我从一开始就知道，要做成事，我就得跨越两党之间的分歧，”罗姆尼在周一说。