reach for

She was about to reach for her keys when she felt a sharp tug on her neck.

当她刚要拿钥匙时感到有一股很强的力量将她脖子向后拉。

When a rational woman wakes up to find a man practically on top of her, their first instinct would be to reach for the mace.

一名理性的妇女如果醒来时发现有个男人几乎骑在她身上时，她的第一本能反应应该是伸手去找防身的狼牙棒。

I reach for this all the time when getting ready to go out for soft, clean-feeling skin.

当我想有要柔软，洁净感觉的皮肤时，总是用这个。

"There is just so much global reach for this star; something about him or his music has touched people around the world. "

“全球范围有着太多的关注笼罩着这位明星，一些关于他和他音乐的事情感动着世界各地的人民。”

If you reach for a goal, you may not get there, but at least you will get a lot further than if you had not reached at all.

如果你向一个已设定的目标努力迈进，即使你或许不能百分之百完成你的目标，但总比丝毫未曾向前迈进会完成更多。

Before you reach for your telephones, let me stress that we have no intention of trying this out.

话虽如此，我要强调我们无意让港元自由浮动，所以大家无需急于打电话入市或通知亲友。

He walked up and told the enemy guard to put down his gun and reach for the sky.

他走上前去，要敌人的哨兵放下武器，举起手来，不然就毙了他。

This enabled them to earn cash to pay for health care, education and the other essentials of life which had been out of reach for so long.

他们这才赚到钱，能够应付医疗、教育和其他日常生活的开支，以往这些都是遥不可及的。

That information, often out of reach for a frustrated toddler, carries with it a feeling of reward.

那个泄气的孩童常常不知道的信息，带有一种奖赏感。

But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for.

只是你们上次的报价还是象空中楼阁一样让我可望而不可及。

Wes sticks it to the front of the fridge with a magnet so that I am reminded of his unrealized toy lust every time I reach for the milk.

维斯用磁铁把它粘在冰箱门上，以便我每次去拿牛奶时都会提醒我他尚未实现的玩具梦。

We do not have to live in an idealized world to still reach for those ideals that will make it a better place.

即使我们生活其中的世界不是个理想世界，我们仍然能够追求让它变得更美好的理想。

It probably isn't the best way to travel from point A to B, but it could help you reach for a glass tucked away high up in the cupboard.

它也许不是从A地到B地的最佳选择，但它绝对可以载着你去拿藏在柜子上的

This tends to help make it last longer, so you're less likely to reach for another one a few minutes later.

这是想要让吃的过程持续的时间长一些，因此几分钟后你就不太可能会再去拿另外一个吃。

It was an accident. I was trying to reach for your shoulder.

这是意外我是想拍你的肩膀

Wishing he had taken greater advantage of the opportunities offered, he said, "When it's raining gold, reach for a bucket, not a thimble. "

他在信中还期望自己能够更好地利用这些投资机会：“当天上掉金子时，应该用桶接，而不是顶针。”

But Levi's friends always urged her to reach for her dream.

但是，利瓦伊的朋友们总是鼓励她努力争取实现自己的梦想。

The only alternative is to become a species who heroically reach for the stars -- only to smack into a wall of our own trash.

如果做不到这点，我们只能变成这么一个物种：百折不挠地向外空群星进发，却只能撞到由我们的垃圾组成的墙上。

Roman hopes she's inspired young women to set aside their inhibitions and reach for the stars, just as she did.

罗马希望她的启发年轻女性抛开禁忌和达到的明星，就像她。

If anything, technology has made this hole all the more exciting as the green is now in reach for many more than was true just a decade ago.

如果有什么事情，科技进步使得这个洞，而更为令人兴奋的绿色目前达成更多的是比真正的只是10年前。