putty

Charles is like putty in his wife's hands. She's only got to say what she wants and he gives it to her.

查尔斯是易于被他妻子摆弄的人。她只要说要什么，他就会把那东西给她。

I had to look up from there to see the top of the101-story World Financial Center, which tapers like the blade of a putty knife.

我从那里看向世界金融中心这个高达101层的大楼时，这些尖角就像是油灰刀的刀刃。

The name is a bit of a giveaway because, just as it sounds, Silly Putty wasn't invented on purpose!

这个名字听起来有点儿像赠品，因为它是人们无意中发明的。

The outer core heats the mantle's bottom rocks into buoyant putty, which rises toward the crust, as if in a lava lamp.

外核加热地幔底部岩石，使其变成具有浮力的灰泥，灰泥涌向地壳上方。

is good, the use stratum was more widespread, promotes the drill rod to carry on the reverse to close the putty mouth ahead of time.

特点是钻头密闭性较好，使用地层较为广泛，提升钻杆需先期进行反转合上进泥口。

Nail holes are usually sealed with putty, putty has to drum up attention, like a drum up to not, putty will slowly fall out from the inside.

通常钉眼是用腻子封住的，要注意腻子有否鼓起来，如鼓起来了就不行，慢慢腻子会从里面掉出来。

Stop the machine, raise the hopper and with a spatula or putty knife remove as much paste from the hopper as possible.

停车，升起料斗，并用刮铲或油灰刀尽可能除去料斗上多余的铅膏。

'It's my nature to take apart things, ' he said from a conference room amid a warren of putty-colored metal walls and cubicles.

他说自己天性喜欢对事物进行“分拆”。他在一间被浅灰色金属墙和办公室隔间包围的会议室里面如是说。

A bit of spot putty to smooth things over and then I sanded it smooth.

有点现货的腻子，以打圆场，然后我用砂纸它顺利。

The last step to take for your new cloud instance is to convert the OpenSSH secret key to a format that can be used by PuTTY.

对于新的云实例，要执行的最后一步是把OpenSSH秘密密钥转换为PuTTY可以使用的格式。

Wood putty on the surface of Calibrating scraping along the light fittings are not stubble.

表面上的腻子顺着木纹刮平刮光，接头不留茬。

The titled coating is composed of the heat-insulating elastic putty and the heat-reflective topcoat.

研制的建筑外墙用隔热保温结构涂层分为绝热弹性腻子和热反射面漆两部分。

The Company produced inside wall putty, a natural mineral processing from fine wood.

本公司生产墙内墙外腻子，采用天然矿材精细加工而成。

After tacking the parts together there was some dimpling at the edges from the putty with no real reference to the entire hull.

后治理的部分，一起是有一些dimpling于边缘从腻子与现实中没有参照物到整个船体。

From a command-line window, enter the PuTTY command to connect to the BladeCenter Management Module (you may have to use telnet).

在命令行窗口中，输入PuTTY命令来连接到BladeCenter管理模块（您可能不得不使用telnet）。

Local doctor said that, the long-term dependence on putty biscuit can cause the malnutrition and the diarrhea.

当地医生说，长期依靠泥饼乾维生会导致营养不良和腹泻。

It is especially for the low strength matters; if equipped with sand paper sheet, it also can be used to grind epoxy putty layer.

特别适用于地面混凝土强度低的情况，如果配上砂纸磨片，也可以打磨环氧腻子层；

The chemical is a form of silicone also used in cosmetics and Silly Putty.

这种物质是硅树脂的一种，也用于制造化妆品和橡皮泥。

Small amounts of putty are to be used to close any seams or small openings observed in the test sample.

少量的腻子是用来关闭任何接缝或小开口在测试样本观察。

Organic fire-proof putty should be packed around cables usually, and the fire-resistant pillow should be inset in the plugging part.

一般先在电缆周围包裹有机防火堵料，再将阻火包平服地嵌入封堵部位。