put forth

Then the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power, only do not put forth your hand on him. "

耶和华对撒但说：“好吧，他所有的一切都交在你手中，只是不可以伸手害他。”

Focus on a truly meaningful goal and put forth the effort to make it happen. Take bold, effective steps in the direction of your dreams.

坚定一个真实的可行的目标，然后全力去实现，朝着你的梦想的方向迈出勇敢、更有成效的步伐。

The naked branches of the trees seemed to be lifting themselves upward toward the pale sun, impatient to put forth leaf and flower.

一根根光秃秃的树枝似乎在迎着那淡淡的太阳向上伸展，急不可待地要吐出绿叶和花瓣儿。

Be truthful. Do what you know is right, put forth effort when it is called for and persist.

要坦诚，要做你认为对旳事，当有需要时便应奋力而为，并坚持到底。

Violet flowers are in blossom at my window for you. The flowers are put forth from the bottom of my heart.

因为你，我的窗台多了一盆紫罗兰，盛开着我心中爱的花朵。

I did not put forth the plan as a Procrustean bed, to which exact conformity is to be indispens able.

我提出这项计划不是要一刀切让大家必须遵守的。

The debate on how sauropods held their necks will no doubt go on, but I think the scientists put forth a pretty strong argument.

关于腕龙是怎样伸展脖子的讨论会一直进行下去，但我认为科学家已经提出了一项有力的证据。

It makes you so decadent that you would make all efforts to struggle but fail to put forth your strength as if you were stuck in the mud.

使你颓唐阑珊，像陷在烂泥淖中，满心想挣扎，可是无从着力呢！

And I denounce and reprobate this pretension not the less, if put forth on the side of my most solemn convictions.

即使把这种冒认放在我的最严肃的信念这一边，我也仍要不折不扣地非难它和斥责它。

No matter how many caveats are put forth about the tentative nature of the plan, the plan takes on a life of its own.

无论有多少关于这个计划实验性本质的问题被提出，这个计划都会开始它自己的生命。

And the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power; only upon himself do not put forth your hand. "

上帝对撒但说：“好吧，他所有的一切都在你手中，由你摆布，只是不许你加害他本身。”

This is not true, but I have no doubt that the rumor was put forth by some Sirians, that are not all that advanced yet.

这并非实情，但我毫不怀疑这个谣言是某些尚不先进的天狼星人散布的。

But I should not care if I sprouted into a living tree, put forth leaves and flowers, and bore fruit.

但我不在乎是否萌芽成一颗活生生的树，催长出叶子，或花朵，还是果实。

The task can be something I absolutely hate, and yet I will put forth my effort to help make things easier.

有些事情可能我也不喜欢做，但我会尽我的绵薄之力使事情变得容易些。

Now he wondered if he had been willing to put forth his utmost strength after all.

这会儿他想到，不知道自己到底愿不愿使出全身的力气来。

One of the UK opposition Conservative Party have also put forth the recommendation of the total control.

其中在野的英国保守党更提出了总量控制的建议。

Some MLM distributors fail because they were not willing to put forth all the effort necessary to give their business a chance.

有的传销分销失败，因为他们不愿提出的一切努力给予必要的业务机会。

argument I put forth. I really do not expect most people to agree with it because a nice home is an emotional thing.

因此我提出这个论点。我并不想让所有人都同意我的观点，因为房子毕竟是人们感情的寄托。

Extrinsically oriented students are inclined to put forth the minimal amount of effort necessary to get the maximal reward.

具有外在动机的学习者倾向于以最小的努力去获得最大的嘉奖。

Think about what the world would be like, if these ideas had never been put forth.

想想看假如这些观念不曾被提出，我们的世界会是什么样子。