punctuality

The group of mostly retired Chinese is led by an elderly gentleman who mixes strict punctuality with a certain eastern mysticism.

这群人大多数是退休的中国人，牵头的是一位老先生，他把严格的时间规定和某种东方神秘色彩结合在了一起。

She said bitterly to me that this was as bad as being praised for punctuality.

她忿忿地对我说，这就跟被称赞守时一样糟糕。

In this sort of situation it's tempting to try to get your friend to shift to the punctuality equilibrium.

在这种情况下，试图让你朋友转向准时的均衡状态，似乎是有吸引力的。

Besides being on the up-and-up, punctuality is always something he prides himself in.

他除了自已光明磊落，真诚可靠外，还常以遵守时刻，引以自傲。

To ensure punctuality , this barrier may be closed up to one minute prior to departure of each train .

为确保准时发车，此门在发车前一分钟关闭。

The nightmares appeared to him with celestial punctuality every single night he spent in the squadron .

他睡在中队里的每个晚上，恶梦总象日月星辰运转那样准时地找上他来。

Bessie would rather have stayed, but she was obliged to go, because punctuality at meals was rigidly enforced at Gateshead Hall.

贝茜本想留着，但又不得不走，准时吃饭是盖茨黑德府的一条成规。

Savings on taxi fares plus a 99% punctuality rate are usually enough to push people on to the train.

在省下打的费的前提下能够保证99%正点率足以让人们选择火车出行。

Naturally, not everyone among them is, but these peoples do seem to share a penchant for orderliness and punctuality.

当然，他们之中不是每个人都这样，但秩序和守时却似乎是这两个民族的共同爱好。

However, at one time the most memorable aspect of the train had been its punctuality . Clocks in the towns were set by its whistle .

有时候火车最令人难以忘怀的是它的准时。镇上钟表的指针都是按它的汽笛设定的。

His hobby is watching cricket, he said, and his strength is punctuality.

他说，自己的业余爱好是看板球赛，他的强项是守时。

But it also instilled discipline, obedience, punctuality, and a worship respect for (adoration of) the emperor.

但与此同时它也灌输了纪律，服从，守时，以及对天皇的顶礼膜拜（忠君）。

I wondered at people's obsessive punctuality, politeness, cleanliness and the absolute seriousness with which they conducted every activity.

人们在做每一件事时都执迷于准时性、礼貌性、整洁性及绝对的严肃性，让我感到惊诧。

Appraised as a company "strictly abide by contracts and with punctuality " by Zhejiang Province People's Government.

被省人民政府评为“浙江省重合同守信用先进单位”。

Has a very strong sense of responsibility, punctuality and trustworthy, hard, and doing things very seriously.

有着非常强的责任心，守时守信，吃苦耐劳，并且做事极其认真。

Punctuality always gives a good impression and if you cut things fine you will not be as calm and confident as you should be.

遵守时刻总是给人以好的印象，但是如果时间算得太精确，你就会缺乏镇静和信心。

He gave the child a lecture on the importance of punctuality.

他教训孩子们严守时间的重要性。

The securities rating organizations shall be responsible for the impersonality , impartiality and punctuality of the rating result.

证券资信评级机构对评级结果的客观、公正和及时性承担责任。

Punctuality is one of his characteristics.

守时是他的特点之一。

One researcher also suggested that hikikomori could be a reaction to the Japanese cultural emphasis on speed, efficiency, and punctuality.

还有一个研究者认为“青年隐蔽”可能是由日本文化中追求速度、效率和准时的态度引起的。