proudly

She points proudly to the new trees and new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.

她自豪地指给我看那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着现在的道路看来更像一个公园的入口。

Unnoticed, and a little bit afraid, she hurried up the great stairway and stepped proudly into the hall.

她趁没有人注意的时候，有点忐忑不安地赶紧上了楼梯，随后便自豪地步入舞厅。

"I thought of that, " her father announced proudly. "I put it in the car last night. Just to be sure. "

“我早就想到了，”爸爸得意地说，“昨晚我把它放在汽车里了，一定不会忘的。”

If just two fighters held up a piece of cloth with "al-Qaeda" on it, he said proudly, American generals would run to the place in swarms.

如果只有两名战士举起一块写着“al-Qaeda”的布，他自豪地说，那么美军的将领们也会蜂拥而至。

Greater danger loomed, but Moya's crew proudly and affectionately realized that they were now ready to face it together, as family.

巨大的危机迫近，但是摩亚的船员们骄傲而亲密地意识到，他们现在真的要共同面对危机了，就像一家人一样。

Yasui proudly points to an electric dishwasher, perhaps the only one of its kind in this battle-scarred Afghan province.

Yasui不无自豪地指着一架电动洗碗机，也许这是这个惨遭战火蹂躏的阿富汗省份里唯一的一台洗碗机了。

In the ring, he carries his head proudly and is able to keep much the same topline while in action as when standing for examination.

在比赛场中，他骄傲地昂起他的头，并且，在站立等待检查时和行走中，背线都能保持一致。

Also, each and every time, as he slid the box of rolled coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly.

每一次，当他把那盒卷成卷的钱推过银行的柜台，递给出纳员的时候，他总是骄傲地咧着嘴笑个不停。

So she took all the love she had for her beautiful little girl and put them into this dress, that her child now so proudly wore.

所以她将所有对她美丽女儿的爱倾注在这件连衣裙上。现在，女儿如此骄傲地穿在身上。

"Nothing, Mum, " answered the son proudly, "instead, she asked me how much one plus two was, and I told her three. "

儿子骄傲地说：“什么都没教，妈妈。她反倒问我一加二等于几，我告诉她等于三。”

"I did, " he said proudly. "Came up with the spelling myself. The universe blessed me. " He gave a big, unironic laugh.

“我想的，”强尼自豪地说，“我自己拼出来的，上天很眷顾我。”他爽朗地笑起来。

Crabapple proudly proclaimed her group an "anti-art school, " and this kind of subversive sensibility seems to fuel the scene.

山楂非常自豪地的宣布她的团体为”反美术学院“，而这种颠覆的意识增添了素描博士的艺术灵感。

Just the other day I heard a friend tell a group of men proudly that his wife was the kindest person he had ever known.

就在前几天，我听到一位朋友骄傲地告诉一群男人，说他的太太是他所认识的最仁慈的人。

This person proudly told me that she was "almost current" and only had to reconcile the past three months.

这个负责人告诉我她新近才来，并且只要求核对最近三个月的账目。

If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.

如果我集中精力，努力不够，我可以闻了甜头，你的婚礼花束为你举行这样自豪地给大家看。

He did not even start, but dropped his lids proudly and confined himself to the remark: "It is perfectly simple. "

他一点也不惊慌，傲慢地垂下眼皮，说了句：“这毫不足怪。”

Everyone said proudly that the road to Ajdabiya was a charnel ground, and I drove out to see it.

所有人都扬眉吐气，说通往艾季达比耶的公路成了死亡地带，我开车出城查看。

But she had no idea that they were laughing at her, so she stood tall, proudly holding her "W" .

但是小女孩还是没有意识到观众在笑她。她依旧高高的，自豪的举着她的W。

"Tell your master that I thank him, " said the King; and Puss took his leave and went proudly home.

“请告诉你的主人，我很感谢他。”国王说。然后这只猫就离开王宫，骄傲地回家了。

Verdict: Real or Fake? She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.

结论：是真是假？她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。