prepare for

When sent out on a business trip of any kind, prepare for it, execute the business to completion, and follow up after you return.

被公司派去出差时，无论是什麽形式的公差，都要做好准备、贯彻执行任务，并且在返回工作岗位后持续追踪，直到完成为止。

The baggage-carts were moved up close to one another, and the men began to prepare for the night.

辎重车一个挨一个集中起来，人们开始准备过夜。

How much will an ant gather during the summer to prepare for the winter?

一只蚂蚁在整个夏季期间可以为冬季准备多少食物呢？

You don't seem to understand the futility of trying to prepare for such a difficult examination in only three months.

你似乎不了解仅仅用三个月时间准备应付这样难的考试是无用的。

She told me that her English teacher wants her to prepare for telling an English story competition.

她告诉我，她的英语老师让她准备去参加一个讲英语故事的比赛。

Buddhist temples throughout Japan tolled bells 108 times, symbolizing a desire to leave behind earthly desires and prepare for the new year.

日本的佛教寺庙鸣钟108下，表示遗弃世俗的欲望并准备迎接新的一年。

A minute ago I received a phone call from Shanghai, and they let me prepare for a moment back to the office the sooner the better.

翻译下文，不能出错，拜托各位了一分钟前我接到了从上海打来的电话，他们让我准备一下，越快回办公室越好。

Now most of the students are trying to make the best use of every minute to prepare for the coming exam.

现在，大部分的学生都在充分利用每一分钟去准备即将到来的考试。

And here's the last part of the ant philosophy. How much will an ant gather during the summer to prepare for the winter?

蚂蚁哲学的最后一部：蚂蚁在整个夏天会为冬天准备多少食物呢？

Nothing, it seems to me, unless it means we have failed to prepare for the outcome that's vastly more probable.

没什么，在我看来，除非它意味着我们没有作好准备，结果这可能得多。

Beware of dangerous depth charges and naval mines while you're navigating your submarine across the sea and prepare for the next attack!

提防危险深度费用和海军的地雷，当你驾驭你的潜艇横渡大海，准备下一次进攻！

There were presents to get ready for the children and food to prepare for the family meal the next day.

他们要为孩子们准备礼物，要准备第二天的大餐。

Given that events like earthquakes and tsunamis cannot be escaped, the bank is also doing more to help poor countries prepare for the worst.

考虑到地震和海啸所带来的灾害在所难免，世界银行正在帮助贫穷国家做最坏的准备。

To prepare for her role as the sexy Daisy Duke, Jessica Simpson worked out for two hours a day, six days a week.

为了扮演性感的黛西杜克，杰西卡辛普森每周锻炼六天，每天两个小时。

I suggest that you also prepare for me a quotation telling me exactly what I need to buy and how much it will cost to me.

我建议你给我做一份报价表，具体地告诉我都需要买什么，以及它们的价格。

When I decided to come to the USA graduate school , I spent almost a year to prepare for the GRETOEFL examine the application process done.

当我决定来美国研究所时，我几乎花了一年的时间来准备GRE和托福考试，以完成申请程序。

The next day, I deliberately got up very early, and was the first to the Design Room to prepare for work.

第二天我特意起了个大早，第一个来到设计室做准备工作。

She let the thought die and began to prepare for the visit from her son in two weeks.

但她打消了这种想法，开始准备两星期后跟她儿子的会面。

At ten, he would be back at the hotel trying to prepare for the next day's meetings.

晚上十点，他回到旅馆，设法为第二天的会晤作好准备。

I believe it's very difficult for you to prepare the complete course in only four days, so how much time you usually prepare for it?

我相信您准备四天的一整门课程一定很辛苦，一般您需要多长时间备课？