popeye

But, but Olive! What about our date? You and me is supposed to go the movies. -Why, that runt Popeye got here ahead of me.

但是，但是奥利夫！我们的约会怎么办？你和我本来要去看电影。-为什么，那个矮子大力水手比我先到。

In his bathroom he was sovereign just as he was king when he played Popeye.

在他的浴室里他是君主，就像扮演卜派的时候他是国王一样。

But it seems that Lao Chu's nose and that of Popeye are really kind of similar.

不过老初的鼻子和大力水手还真是有几分相似。

April foo-ool! -You dirty rat! -Popeye! Where's your sense of humor? -Uh, got a match, pal?

愚人节快乐！-你这个脏老鼠！-大力水手！你的幽默感去哪里了？-嗯，不相上下，伙计？

Since Popeye's pipe was a profound childhood memories of mine, so at this time it was a cartoon image of divination that came to my mind.

因为“大力水手”的烟斗是记者儿时的深刻记忆，所以此时出现在我脑海中的是卜派的卡通形象。

Now, both of my arms are swollen enough to make Popeye proud.

现在，哥的俩胳膊都肿起来了，跟他么大力水手有一拼。

And I try to be stronger than Popeye.

我要变得比大力水手更强壮。

The chores are all finished, Olive. Shall we goes to the polls? -Popeye, I'm casting my vote for you.

杂务都做完了，奥利夫。我们能去投票站了吗？-大力水手，我会把我这一票投给你的。

Daniel: Then go climbing with me, Daddy. Mountain climbing can build your muscles like Popeye's.

丹尼尔：爸爸，那就和我一起去爬山嘛。爬山会使你的肌肉像大力水手的一样（强健）。

Others say the vehicle was named for a popular character named "Eugene the Jeep" in the Popeye cartoon strip .

也有人说是为车辆命名为“尤金在大力水手漫画吉普”的最受欢迎的人物命名。

Popular cartoon character Popeye is to return to the big screen in a 3D movie by Sony Pictures Animation, BBC reported.

据英国广播公司报道，索尼动画计划将深受欢迎的漫画《大力水手》拍成3D电影，搬上大银幕。

I'll never, never, never, never, ever vote for you! -Get in there, babe, and vote for. . . Popeye?

我绝不、绝不、绝不、绝不、绝不会投票给你！-进来吧，宝贝，投票给…大力水手？

Come on, Bluto! Let's go rowing. -Okay, lover girl. That Popeye sure is a sucker for an April fool gag.

来吧，布鲁托！让我们去划船。-好的，可爱的女孩。那个大力水手肯定是一个容易被愚人节恶作剧骗的傻瓜。

And I brought some cigars! Have one, Popeye? -Oh, thanks, Bluto!

而我带来了一些雪茄！要一支吗，大力水手？-哦，谢谢，布鲁托！

Votes tied for Popeye and Bluto - No ballot yet from Miss Olive Oyl. Only resident of Green County - Her vote will decide election.

大力水手和布鲁托的票数相同–但奥利夫•奥尔小姐还没有投出她的选票。格林郡的唯一居民–她的投票将决定选举（的结果）。

And don't forget, folks - when you goes to the polls today, a vote for Popeye means free ice cream for all the kiddies!

而且不要忘记，乡亲们–当你今天前往投票站时，为大力水手投票就意味着所有儿童都会得到免费的冰淇淋！

Popeye maintains an aloof and superior attitude to the court.

波普叶对法庭保持一种冷淡、傲慢的态度。

Popeye would be so proud.

大力水手会感到很自豪的。

The man who played Popeye sponged off the dirt from another hard days work at the studio.

在演播室又苦干了一天，这个扮演卜派的人用海绵擦洗掉身上的脏东西。

but what would he do next? he wouldn't be able to keep being popeye for long!

但是接下来他要做什么呢？他不能长期继续扮演卜派！他已经觉得有些烦了。