picturesque

Chou Ning-Hai. Let go of her. The Imperial Garden in autumn is picturesque. Yet disturbed by such a drama queen. How disappointing!

周宁海，放开她。秋来御花园风景如画，好好的景致却被人给打扰了，真是扫兴！

My hometown is in beautiful nanyang, where the picturesque scenery, not letter, I take you to see.

我的家乡在美丽的南阳，那里景色如画，不信，我带你去看看。

Butterfly, has showed up in a picturesque town in Abruzzo, a mountainous region East of Rome, where he's pretending to be a photographer.

他游迹于位于罗马东部多山地区的阿布鲁佐，在那里一个独特的小镇上驻扎下来，并伪装成了一个摄影师。

Roaming in the town streets, you feel as if you were in a picturesque Chinese ink painting.

徜徉古镇街头，使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。

At the little picturesque town of Vevey in Switzerland, he came across Daisy Miler, who was the daughter of a rich American businessman.

在风景如画的瑞士小城费维，他邂逅了美国富商之女黛丝·米勒。

Choose the Nao was standing proudly and do stay ji, picturesque, and then made up the rainbow, bathing the wind.

择傲立者跋淖而行，待霁虹如画，而后登坦途，沐清风。

Changli enjoys pleasant climate. Its splendid landscape and picturesque scenery make it a world renowned tourist resort.

昌黎气候宜人，山川秀丽，景色优美，是驰名中外的旅游胜地。

The classical Chinese poetry is picturesque and the unwilling departure between friends is presented in this sort of picturesque poetry.

中国古典诗歌具有如画的意境，别友的恋恋不舍表现在淡淡的意境美之中。

Truth is, the detailsI'm about to relate are especially unnerving, taking place as they didin such a picturesque setting.

事实上，我接下来要讲述的故事细节尤其令人神经紧张。这件事发生在一个风景优美的地方。

Its green hills and exquisite building were laid out with picturesque appeal, and decorated with thriving trees and beautiful flowers.

青山叠翠，建筑精美，树木花卉郁郁葱葱，一片风景如画。

We fell in with a picturesque fleet of similar craft, heading upriver with their patched, bamboo-ribbed sails full blown in the wind.

我们遇到了一支特殊的船队，那是清一色的小船，风儿吹着补缀着补丁的竹骨船帆满帆逆江而上。

The documentary appears to have had an impact in Taiji, a picturesque town on Japan's Pacific coast.

这部纪录片似乎对太地町这座太平洋边的绮丽小镇造成了影响。

The intention is to provide some entertainment in the form of a picturesque fun post that may even hold a surprise element.

本篇帖子的目的是以图片的形式给大家带来一些娱乐。

He would not deny himself the pleasure of giving picturesque details of the odours which met his nostrils .

他不愿意放弃维妙维肖地形容他闻到的臭味的乐趣。

Therefore, they offer a picturesque view and give you the feeling that "you don't have to leave the city to enjoy the beauty of Nature" .

因此，它们能提供如画的风景，给人感觉是“不用远离城市就可以享受自然的美景”。

Let me tell you , the four unique scenic features are legendary pines , picturesque rocks, the sea of clouds and hot springs .

让我来告诉你吧，奇松、怪石、云海、温泉称为黄山四绝。

Legend has it that there was a place with picturesque scenery, where the hardworking Miao people lived.

从前有一个地方，那里山青水秀，勤劳的苗族人在那里居住。

With the bridge above the river and the willow trees on the bank, the scene was picturesque.

再加上河面上的小桥，河岸边的柳树，简直就是一幅画儿。

He was unkempt, uncombed, and clad in the same old ruin of rags that had made him picturesque in the days when he was free and happy.

他邋遢不堪，蓬头垢面，穿着往日快快活活时那套有趣的烂衣服。

The long picturesque Zig-Zag Bridge keeps evil spirits at bay. As everyone knows, evil spirits travel only in a straight line.

众所周知，鬼怪只会沿着直线行走，这样弯弯曲曲的长桥就将他们挡在岸边。