personalization

Control is inserted to preserve previously existing personalization state information that might have existed on a control for users.

控件可保留控件上先前存在的现有用户个性化设置状态信息。

More than a question of personalization, this mechanism should ensure the user's privacy across the aspects of its personality.

超过一个问题的个人化，这个机制应确保用户的隐私穿过等几个方面的个性。

Of course actual personalization is often based on your role or job function within the portal context.

当然，实际的个性化通常基于您在门户环境中的角色或职务。

In this case, there was to be a special focus on interiors to ensure maximum possible personalization in line with current fashion trends.

在这种情况下，有一个特别的重点放在内部，以确保尽可能多的个性化符合当前流行趋势。

Fortunately, you don't have to write your own XSL stylesheets just to add a bit of personalization or custom formatting to the HTML.

幸运的是，您不必只为了向HTML添加一点个性化或自定义格式而编写自己的XSL样式表。

Note that this represents the scope used for applying and extracting personalization information.

注意，这表示用于应用和提取个性化设置信息的范围。

The derived personalization provider must be able to distinguish personalization data on a per-page basis.

派生个性化设置提供程序必须能够按页区别个性化设置数据。

Personalization and customization are similar and many end users cannot distinguish between them.

个性化和自定义相似，许多最终用户无法区分。

This method is called by the Web Parts control set while applying personalization data to a control.

Web部件控件集在对控件应用个性化数据时调用此方法。

WebSphere Personalization allows personalization rules to be managed independently from the rest of the application code.

WebSpherePersonalization允许独立于应用程序代码的其余部分来管理个性化规则。

If both a path and a username are passed to a method, then the user personalization data for the page should be acted upon.

如果用户名和路径都传递给了方法，则应对页的用户个性化设置数据执行操作。

Higher quality pictures, more powerful streaming, personalization, sharing, and much more - it's all coming over the next decade.

更高质量的图像，更强大的流量，个性化，分享，还有更多--他们都将在接下来的十年到来。

Customization and personalization were found to be the least important factors in evaluating website usability.

个性化被认为是不重要的因素在评价网站可用性方面。

Personalization enables you to create properties for Web Parts controls that have several unique characteristics.

个性化设置使您可以为Web部件控件创建具有数个唯一特征的属性。

So far, the site is in its "first innings" of such automated personalization, she says.

她表示，雅虎目前正处于这种自动个性化服务的“第一回合”。

The mechanism for storing and retrieving personalization data consists of a provider component and a data store.

储存和撷取个人化资料的机制由提供者元件和资料存放区组成。

Simultaneously, the appearance of customer personalization demands intensified the consumer market segmentation.

同时顾客个性化需求的出现加剧了消费者市场的细分。

There are non-trivial privacy issues about this, however the personalization benefits can be significant.

这里存在隐私方面顾虑，但是个性化所带来的好处也非常显著。

In all of these methods, if only a path is supplied, that indicates the shared personalization data for the page is being operated upon.

在所有这些方法中，如果只提供了一个路径，则指示正在操作页的共享个性化设置数据。

By now, you have finished creating all of the WebSphere Personalization artifacts and are ready to export your portlet.

现在您已经完成了所有WebSpherePersonalization助诊文件的创建，可以导出您的portlet了。