per head

If that is all that can be said, does it add anything to put a number on it ($400-$425 per head)?

假设一切如他所说，怎么能不公布一个数字呢（人均400到425美元）？

Finance teams started allocating more new hires to groups that generated the most revenue per head, say people familiar with the matter.

据知情人士称，此后财务部门开始对人均创收最高的部门分配更多的编制名额。

GDP per head, a mere $4, 000, is not even one-tenth that of the U. S. and ranks around 100th place in the world.

人均GDP仅为4,000美元，还不足美国的十分之一，排世界第100位左右。

As recently as the early 1990s, India was as rich, in terms of national income per head.

就在20世纪90年代初期，就人均国家收入而言，印度与中国一样富裕。

In the most violent countries, cutting the murder rate by 10% could boost income growth per head by up to 1% a year, the bank reckons.

世界银行估计，在那些犯罪暴力最为猖獗的国家，若降低10%的谋杀犯罪率，就能提高人均年收入高达1%。

Despite India's two decades of rapid growth, Uttar Pradesh's GDP per head is close to that of Kenya.

尽量印度历经了20年的快速发展，北方邦的人均GDP与肯尼亚相接近。

How much beer will they drink per head?

他们每人要喝多少啤酒？

Given India's relatively low emissions per head, he said there was "no case" for the "pressure" on India.

他搬出了印度相对较低的人均碳排放量数据，认为“没有理由”再在这个问题上向印度“施加压力”。

At the other extreme, poor Guizhou has an income per head close to that of India.

在另一个极端，贫穷的贵州的人均收入与印度接近。

But by the eve of the first world war Britain's income per head had been overtaken by that of America, the 20th century's great power.

但是在第一次世界大战的前夕，英国的人均收入被美国超过，这个20世纪的超级大国。

Yet China's GDP per head, at purchasing power parity, is still about a fifth that of the US.

但以购买力平价计算，中国的人均GDP仍仅为美国的大约五分之一。

At the other extreme, the poorest province, Guizhou, has an income per head close to that of India.

在另一端，贵州，这个最穷的省份，人均收入接近印度。

The richest country in South Asia in terms of GDP per head, the Maldives has widespread internet access, in Male at least.

按照人均GDP计算，马尔代夫是南亚最富有的国家，因特网十分普遍，至少在马累是这样。

S. Its GDP per head is one fourteenth of the U. S. , roughly half that of Kazakhstan, according to the World Bank.

根据世界银行的统计数据，它的人均GDP是美国的十四分之一，大约是哈萨克斯坦的二分之一。

Per head, the income of the wealthiest Muslim country (the United Arab Emirates) is 200 times that of the poorest (Somalia).

按人均计算，贫富极端的两个穆斯林国家（最富裕的阿拉伯联合酋长国和最穷的索马里）差距足足200倍。

Dairy consumption per head is also half that of developed markets, indicating plenty of room for expansion.

人均乳制品消费也仅有发达市场的一半，因而有巨大的增长空间。

Since 2000, world GDP per head has grown by an average of 3. 2% a year, thanks to the acceleration in emerging economies.

2000年以来，由于新兴经济体的加快发展，全球人均GDP增长率每年平均达到3.

The researchers said although the UK achieved high income per head, it had high levels of social and family breakdown.

研究者说，尽管英国的人均收入水平较高，但英国社会和家庭关系的破裂程度也很高。

In Central America, Panama is about to overtake Costa Rica in terms of GDP per head (and already has in purchasing-power terms).

在中美洲，巴拿马的人均国内生产总值即将超过哥斯达黎加（而在购买力方面已经超过哥斯达黎加）。

Citizens Against Government Waste complained that, thanks to Mr Stevens, Alaska regularly got more dollars per head than any other state.

反对政府浪费的公民抱怨说，由于斯蒂文斯，阿拉斯加得到的美元按人头来算总是比其它州多。