penelope

She was a successor to one of her erstwhile foils, Brendan Gill, and she alternated reviewing with another former target, Penelope Gilliatt.

她的前任是她从前的敌人布兰顿·吉尔，和她轮流撰写影评的是另一个昔日的目标：佩莱娜裴·吉拉特。

"Didn't your mommy ever teach you to respect higher authority? ! " Penelope had fury in her eyes.

“你妈妈没教过你要尊敬师长吗？”佩内洛普满眼怒火地问。

Mr. Jones made a long speech at the meeting. Everyone else thought it a Penelope's web.

琼斯先生在会上作了长篇发言，大家都认为这是故意拖延的策略。

Aunt Dotty, Penelope, and Anastasia run up to see what's going on, and Aunt Dotty falls into a similar state.

阿姨多蒂，佩内洛普，阿纳斯塔西娅，跑上楼去看是怎么事，阿姨多蒂也落进了类似的状态。

I began to think that Penelope might be right about the state of her young lady's affections after all.

我不由得想起，说到头来，也许还是潘尼洛甫猜对她小姐的心意呢。

You won't be able to take your eyes off the next four presenters: Salma Hayek and Penelope Cruz.

接下来的四位主持人你们移不开视线，她们是萨尔曼.海耶克和佩尼洛普.克鲁兹。

' Indeed, in more recent advice on her blog, Penelope Trunk answers the question 'How can I change careers without taking a pay cut?

实际上，特伦克最近在博客中提出建议，她回答了这样一个问题：我如何才能在不减薪的情况下跳槽？

The exotic look, like (actresses) Halle Berry and Penelope Cruz, is here to stay, and Angelina is the ultimate embodiment of that.

像哈里·贝瑞和佩内洛普·克鲁兹她们那种带有异国风情的长相一直是美的典范，而安吉丽娜则是这种特点的‘终极体现’。

Though, the movie didn't perform as expected, she earned praise for her role as the iconic Lady Penelope.

虽然，电影并没有如预期般表现，她赢得了赞誉，她的角色，作为标志夫人佩内洛普。

"My family reminisced about this rare show of humour for years afterwards, " says Penelope, from the Isle of Wight.

之后的许多年里，我的家人经常回忆起这个少见的幽默场面。

Penelope's was just one of hundreds of family sayings that flooded in when we asked you to send in your favorites.

当我们叫大家寄来自己最喜欢的家庭语汇时，潘尼洛普给出的例子只是蜂拥而至的成百上千句话之一。

Spanish actress Penelope Cruz became the first winner of the night, picking up the best supporting actress award .

西班牙女演员洛普·克鲁兹赢得了她在奥斯卡的第一个奖项——最佳女配角奖。

Mr. Jones made a long speech at the meeting. Everyone thought it was a Penelope's web.

琼斯先生在会上作了长篇发言，大家都认为这是在故意拖延时间。

I was a bit confused when I read Penelope Trunk's blog telling me (and others) to stop telling women to do startups.

当我读了PenelopeTrunk的博客后，对于其中女性不适合创业的观点，我感到有些困惑。

My work is something like the web of Penelope, never ending, still beginning; never done, but ever at hand.

我的工作真像珀涅罗珀的织物，永远做不完，始终正在开始，永无休止，又常在手头。

She was only 14 at the time, but Penelope Whitehead vividly remembers her father's roared command at her over dinner.

听到这句话时，潘尼洛普·怀特海德才14岁，但她至今依然清晰地记得父亲吃饭时对她吼的这句话。

Nonsense, Penelope, she is nothing to me, indeed, compared to you.

胡说八道佩内洛普同你相比她对我来说无足轻重

Last Friday, finally I finished watching the movie PENELOPE. Some of plots were quite the unexpected to me.

上个星期五，我终于看完了《penelope》这部电影，其中有些情节真的很出乎我的意料。

I told my mom, and she explained that though Penelope was a lovely girl, no one could replace me.

我把这事告诉了我妈，她说道即使penelope是个可爱的女孩，也没有任何人可以代替我。

About the blog: Columnist and author Penelope Trunk shares career advice as well as professional observations and personal experiences.

博客介绍：佩内洛普·图朗克写过专栏，出过书，她除了分享职业评论和个人经验外，还分享职场建议。