peace agreement

Both of them were satisfied with the implementation of the peace agreement so far and very glad U. S. troops were part of it.

他们俩到目前为止对于和平协议的实施都很满意，而且很高兴美国军队参与其中。

Land for peace was one thing, they said; land with no peace agreement in return was going to be a mistake.

他们说，土地换和平是一回事；失去了土地却换不来和平保障那就是一个错误。

They've tried working out a peace agreement before, but those talks have been stalled for about a year and a half.

此前他们也曾试图达成和平协议，但是会谈被搁置了一年半的时间。

Despite a peace agreement in 2002, a separate Tamil homeland, with its enemies eliminated, was all he would accept.

尽管2002年，他所能接受的一切是在被分割的泰米尔人之乡与被剿灭的敌人达成媾和。

In his remarks, Mr. Abbas said he also fully expects to reach a peace agreement with Israel by the end of this year.

阿巴斯在讲话中说，他也完全期待和以色列在今年年底之前达成一项和平协议。

Political leaders have said the creation of a parallel legal system is unacceptable and a violation of the peace agreement.

巴基斯坦政界领导人说，建立两个平行的司法制度是不可接受的，也违反了和平协议。

The Quartet called for a resumption of peace talks in a month, and a framework peace agreement on Palestinian statehood by the end of 2012.

中东问题四方集团敦促以巴双方在一个月内恢复和谈，并且在2012年年底之前，就巴勒斯坦的国家地位达成一项框架和平协议。

U. S. Secretary of State Condoleezza Rice is still pushing for a peace agreement by the end of the year.

美国国务卿赖斯仍然在推动中东各方在今年年底之前达成和平协议。

It must give back all the territory it had seized and try to negotiate a peace agreement.

它必须归还所有的它攫取的领土，试图通过谈判达成和平协议。

Treaty 7 was an 1877 peace agreement between the British and Canadian governments and the Native tribes of Southern Alberta.

《美洲土著第七条约》是1877年由英国和加拿大政府与南阿尔伯塔省（SouthernAlberta）原住民部落签订的和平协议。

African Union negotiators are struggling to hammer out a peace agreement between the Sudanese government and Darfur rebels. A.

非洲联盟谈判人员为促成苏丹政府与达尔富尔反政府武装达成和平协议艰难地努力。

With a peace agreement signed, general elections are expected to take place in 2009.

随着和平协议的签署，预期将于2009年举行大选。

Finally they were able to hammer out a peace agreement .

最后他们通过努力终于搞出了一个和平协议。

The goal of the peacemaker is to reach eventually a peace agreement, leading to the establishment of a Palestinian state.

这个游戏的目标就是最终实现和平谈判，引领并建立巴勒斯坦国。

The violence is casting doubt over President Bush's goal of a peace agreement by the end of the year.

这次暴力行动使人们对布什总统在年底前达成和平协议的目标产生疑问。

A few days ago, we heard good news from Abuja: the Sudanese government and the SLA signed the Darfur Peace Agreement.

几天前，从阿布贾传来佳讯，苏丹政府和“苏丹解放运动”等签署了《达尔富尔和平协议》。

President Ma: No, but certainly if we are able to come to a peace agreement, I think a hotline is only natural.

马总统：没有，但是如果我们将要达成和平协定的话，我想热线电话是肯定有的。

They are still trying to find a framework for a peace agreement that will work in the long run.

他们还在尽力寻求一个长期的和平协议框架。

China will continue to work with the international community to push for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, he added.

他补充道，中国将继续与国际社会合作，推动全面和平协定的落实。

The terms of the peace agreement were guaranteed by the United States and Russia.

和平协议的条款由美国和俄罗斯保证。