paula

Paralyzed and silent in her bed, my daughter Paula taught me a lesson that is now my mantra: You only have what you give.

瘫痪在床、昏迷不醒的女儿教会我并使我坚信的是：给予什么，就拥有什么。

As Paula closes her eyes and tries to focus, her landline and cell phones ring almost simultaneously.

当Paula闭上双眼，努力要集中注意力的时候，她的固定电话、手机几乎同时响了起来。

I was trying to think of a way of breaking up with my girlfriend, Paula, who was uncommunicative, always saying, "I'm not verbal like you. "

我试图跟我的女朋友宝拉分手。她不擅交流，总是说：“我不如你能说会道。”

PAULA: Great. Guess what? You know my brother, Matthew? We've just discovered that he's going to be spending a year in Maria's home town.

波拉：好极了。猜猜我们聊了什麽？你知道我有一个弟弟吗，马非？他就要前往玛丽亚的故乡学习一年了。

"If I say Marlo's name you can see the brightness in her eyes and she kind of smiles a little bit, " says her mom, Paula Kearney.

“如果我说玛洛这个名字时，你能看到她眼中的光芒，还有她一点点的笑容。”她的妈妈保·卡尼说。

You know Paula, who I couldn't look at the beginning of the series. . . I love her to death now.

知道Paula吧，在一开始的时候我都没法看她……但现在我爱死她了。

PETER: Let me introduce you to Paula Field. Paula is one of our marketing team.

彼得：让我给您介绍一下波拉？菲尔德。波拉是我们市场部的工作人员。

Comedian Paula Poundstone begged off by saying she had "a lot going on , " as she sat in a rocking chair .

喜剧演员保拉•庞德斯通坐在摇椅上婉拒邀请，称自己“最近很忙”。

A year later they're driving home from themovies and Paula asks Peter what he would like to do to celebrate thei r first anniversary.

一年之后他们看完电影开车回家，保拉问彼得打算怎样庆贺他们定情一周年。

"It's such a startling rise, " said Dr. Paula Clayton, the medical director of the American Foundation for Suicide Prevention.

美国自杀预防基金会的医学主任保克莱顿博士说，“这是如此惊人的增长。”

Paula Souza, the school's director, says that 40% of the teachers are absent at least one day a week.

学校校长保罗•苏扎（音译）说40%的老师一周至少缺课一天。

Like Mommie Dearest, Allison never got the respect she was entitled to -- at least not from Simon, Randy, Paula, and Kara.

没有人给阿利森应有的尊重-至少不是西蒙，兰迪，宝拉，和卡拉。

"I'm so proud of the little stinker, " said her mother, Paula Tuck.

她的妈妈PaulaTuck说：“我真为这个小臭鬼自豪。”

PETER: Let me introduce cdfds. com ou to Paula Field. Paula is one of our marketing team.

彼得：让我给波拉·菲尔德介绍一下。波拉是市场部的工作人员。

The site is simple with no graphics except the logo of Paula's DBA "Plan B" and a few check marks marking her main specialties.

该网站，除了保拉的工商管理学博士“PlanB”的徽标以及几个标识她的主要特长的核验标记以外，简单得连一个图案也没有。

Paula: Listen. As someone who's seen more than her fair share of bad beef, I'll tell you: that is not such a terrible thing.

听着，作为一个见过太多坏牛肉的厨师，我得告诉你：那并不是一件糟糕的事情。

He went in frond and made sure that Paula followed her foot exactly in each of his foot prints.

他接着在藻体，保她的脚完全跟着他的每一个脚印。

PAULA: Peter should be here soon. . . There was a very good French film on TV last night. Did you see it?

波拉：彼得马上就到了昨晚有一部很好看的法国电视，你看了吗？

Which have already been recorded by Milton Nascimento and Paula Toler, as well as his own son, the singer and composer Beto Guedes.

已记录的米尔顿纳西门托和保容忍，以及自己的儿子，歌手和作曲家贝托格德斯。

Paula: Oh no. It looks like we've run out of the Baby Shampoo. Guess we'll have to use Daddy's instead.

波拉：噢，现在看来我们已经用完了婴儿洗发水，看来要用你爸爸的了。