paris

'If I told Maurice I had a nice Moroccan stamp, he would run here naked if he had to, ' says Mr. Behr, the stamp broker in Paris.

“如果我告诉哈迪达我这里有一枚摩洛哥邮票珍品，如果情况紧急，他甚至会光着身子跑过来。”巴黎邮票经纪商贝赫说道。

You and I were to leave Paris together.

我们本来应当一起离开巴黎的。

In the morning I wait for Serge to load the truck. I ask him to take me in to Paris. I haven't the heart to tell him I'm leaving.

到了早晨我等着谢尔盖装车，我叫他把我带到巴黎去，却不忍心告诉他我就要走了。

"It's beginning to look a lot like Paris, " said one lecturer, who dropped out for a restoring drink.

一个中途退出休息的教师说“这开始看起来很像巴黎了”。

PARIS France has just concluded OLYMPIC torch relay station, as most people do not know as calm.

刚刚结束的法国PARIS站OLYMPIC圣火传递，并不象大多数国人所知道的那样平静。

Their clients are to be found in New York, London, Paris, Tokyo, Washington and a few other rich urban agglomerations outside Africa.

非洲新闻机构会在纽约，伦敦，巴黎，华盛顿和少数与非洲临近的富裕地区找到客户。

Some of this happens in Paris, much of it happens in his country house, and the focus is not on film production but on family.

有一些在巴黎发生，大部份在他乡郊屋子里发生。但是焦点不是放在电影制作上，而是家庭。

Once I also took her to Paris to see a major Yves Saint Laurent exhibition, and she was really impressed by it.

有一次我还带她去巴黎观参观尤夫斯•圣罗伦一个大型的时装展，该时装展给她留下了深刻的印象。

of his knowledge was that he had read in a book given him by an American colleague in Paris.

他承认，这个时期他的全部知识只是从巴黎的一个美国同事给他的一本书上学到的那点东西。

He said the evidence included high-heat internal injuries and the absence of external burn marks on the baby, Paris Talley.

他说，证据包括婴儿巴黎。泰勒体内由于高热而导致的伤害以及婴儿尸体上没有外伤痕迹。

He's sitting on the Paris metro on his way to the boulevard Saint- Germain , one of the fashion centres of Paris.

他正坐于巴黎地铁途中大道圣日尔曼巴黎时装中心。

I've actually had a chance one time to fight with him in a charity event in Paris and I would like to have another go!

在巴黎的慈善活动中，我实际上有一次和他一起比赛的机会，但我希望还能有另外的机会。

"We're ready to go to Paris and extract a tiny bit of paint from the numbers and see whether they match the rest of the painting" he said.

我们现准备去巴黎，从该画像的数字区域上提取少量的颜料来看看他们是否和其他的画像相匹配。

However, the stipulations made at the Paris conference were all but irrelevant given that the U. S. opposed heavy economic penalties.

不过，在制定巴黎会议的契约条文时，美国提出，对德国施以过重的经济惩罚是不可取的。

it was after serious consideration that they decided to leave their hometown and settle down in paris .

他们是在慎重的考虑以后才决定离开家乡在巴黎定居下来。

Just as Achilles turned to leave, the faithless Paris took out a poisoned arrow and shot at his heel from behind.

阿基里斯刚转身要走，不守信用的帕利斯拿出毒箭从后面射中了他的脚后跟。

Paris, which he only saw in passing through in the time of the Empire, when he was on his way to Moscow.

这位卡瓦尔康蒂少校是第二次到巴黎来，帝国时代的时候，他当时在莫斯科，曾路过这个地方。

And that moment, Veronica in Paris, we can feel an immense sadness and loneliness, as if there is one person's life from his inside left.

而那一瞬间，巴黎的维罗尼卡则感受到了无限的悲伤与孤单，仿佛有一个人从自己的生命里离开了。

He did not say on which day the meeting with the Paris federation's president will take place.

他没有透露关于这一天的会议在巴黎联邦总统将举行。

As they talk it sounds like the kind of banter I could hear at home in Paris.

就像他们所说的，这听起来就像是我能在位于巴黎的家里听到的笑话。