oyster

The oyster is usually ambisexual. It begins life as a male and becomes a female. It may go back and forth many times.

牡蛎是双性的。它们先由男性变为女性，然后再变回男性，一生中还会来回变好多次呢。

The writer: I've looked at the oyster, and I'd like to buy it. (to Clay) How much do you want for it?

作家：我已经看过那牡蛎，想买下来。（对克莱）你要多少钱？。

I realize now that this world I'm living in is not my oyster to be opened but my opportunity to be grasped.

现在我终于明白，我生活着的这个世界不是等待我去打开的一扇牡蛎，而是需要我去抓住的一个机会。

In New Jersey, the Oyster Creek nuclear plant, just a few miles from the coast, shut down as a precaution as Irene closed in.

在新泽西州，离海岸仅几英里的牡蛎溪核电厂在艾琳靠近时出于谨慎已经关停。

The one economic bright spot in the town has been a small group of oyster farmers, who produce a local breed called Hirotawan.

一直以来，这个小镇经济上的亮点是一小群养殖牡蛎的农民，他们培育了一个名叫Hirotawan的本地品种。

Dow Chemical Co. also confirmed it had a two-week phenol shutdown at its plant in Oyster Creek, Texas, earlier this year.

道化学公司也证实说，今年初，他们在德克萨斯的工厂也有过两周的碳酸断供。

After he obtains an oyster, he rises to the surface, clutching it "in his torn and bleeding hands. "

等找到之后，他就浮出水面，用「那双血迹斑斑的手」紧抓著牡蛎。

With a pure heart devoted to God and with the promises to your lover to be true and loving the world will be your oyster.

有一颗纯净的深爱上帝的心，对爱人的承诺，对世界的爱是你的牡蛎。

Most chefs cut through this and turn the oyster over but I prefer to leave this to the customer.

大部分厨师喜欢将这部分的肌肉完全切断，但是呢我更倾向于将这个状态的牡蛎完全留给顾客。

His aomori abalone was the most Chinese of all his dishes, very tender, almost melting with a light glaze of oyster sauce.

他做的青森鲍鱼是所有菜中最有中国味的，嫩得几乎能与那层薄薄的耗油融在一起。

The replies from companies were positive and an oyster shell processing factory has been operating for more than a year.

那些公司给予了肯定的答复，其中一家海蛎壳加工厂已运营一年多时间。

They recycled oyster shells in a remote coastal village into a million-yuan business and won an international organization's top award.

他们从一个偏远的沿海村庄回收海蛎壳，然后将其变成一项百万元的生意，并获得了由国际团体颁发的最高奖项。

In Higashi-Matsushima, oyster fishermen set bamboo sticks on the bottom of the sea to build sites for oyster cultivation.

在东松岛市，牡蛎渔民把竹棍插在海底作为牡蛎培育的基地。

white blood cells, to attack bacteria and viruses like a flu or cold. One medium oyster provides nearly all of the zinc you need for a day.

锌对免疫系统至关重要——它可以促进白细胞生长，消灭可导致流感或感冒等疾病的细菌和病毒。一个中等大小的牡蛎几乎可以提供给你一天所需的所有锌。

The gentleman who said that the world was an oyster which he would open with his sword became more famous than he deserved.

某位绅士曾说过，世界是一个大牡蛎，他要用剑把它剖开，因此而出了名。

Hold the shell between thumb and first two fingers, place against lower lip and slide the oyster and its juice out of the half shell.

用拇指和食指、中指将半扇牡蛎连壳拿起，贴近下唇，将肉和汤汁送入口中。

Next, they "planted" fertilized oyster eggs, which within two or three weeks hatched into larvae.

接着，他们“栽种”已受精的牡蛎卵。

"The oyster fishermen and the shrimpers that have lived here forever, " she said.

“牡蛎渔民和那些住在这里永远樱花虾，”她说。

Not just a healthy oyster population, but a healthy bay.

不仅是牡蛎产量，还有海湾环境。

Everyone wondered, but no one could tell, When would young Oyster Boy come out of his shell?

每个人都在想，小牡蛎什么时候会从壳里爬出来？