over and done with

His relationship with that woman is over and done with, and he never wants to see her again.

他与那个女人的关系已经了结了，他不想再见到她。

The quarrels and misunderstandings between the two parties were all over and done with nothing could disturb their friendship now.

双方的争执和误会已成过去：现在什么都不能破坏他们之间的友谊。

"Having this over and done with was appealing, " he said.

“把欠款一笔勾销是很诱人的，”他说。

Yesterday is over and done with, you did your best and nothing can change that now.

昨天的事情都已经过去了，你已经进了你最大的努力，并且过去的也已经不能改变了。

That was an ill-advise shot by TMAC. He shot that WAY too early in the shot clock. This is game is in no way over and done with .

麦迪的那个投篮是不明智的，就进攻时间来说，他投篮太早，这场比赛远没有结束，他应该充分利用进攻时间。

But if the conflict is over and done with in a very short span of time, no i don't think so.

但如果冲突短时间就结束并且处理了，我就不这么认为了。

The tiresome job we were involved in is now over and done with.

我们一起参与搞的那项烦人的工作现在已经结束了。

What do you mean 'no time'? You can get this over and done with in the time that we've wasted arguing with each other about this!

你说什么“没时间”？你可以在咱俩花时间、费口舌争执的这段时间内把这事全都给办好了呢！

All the major positive drivers of prices are over and done with.

所有推动房价的主要正面因素已消失。

A difficult period in human thought over and done with.

人类史上一个反复想过又抛弃了的困难时期。

"The Coppa incident is over and done with, " he added.

意大利杯赛事件已经解决了，这件事对教练和我都没有影响。

Why does he keep harping on the same topic? It is over and done with.

他为什麽老是旧调重弹，唠叨个没完没了？一切都已过去了。

I'll be glad when this job is over and done with.

这个工作彻底完成后我就高兴了。

It is an event that is over and done with, and there are no living witnesses to the event whom we might consult.

林肯受刺是个早已过去的事件，而且这一事件的目击者没有谁能活到现在供我们问询。

The whole thing is over and done with.

这件事总算了结了。

Sometimes men become quick ejaculators because of partner pressure to "get it over and done with" .

有时受迫于伴侣想尽快了事，男性变成了“早射者”。

Nicole: We're doing our best to get them over and done with. We'll keep you posted.

妮可︰我们正尽全力完成。我们会随时向你报告最新进度。

I am glad the examination is finally over (and done) with.

（考试终于结束了，真好）。

It's over and done with.

这是无可改变的往事。

Well I'm glad it's over and done with. I was so nervous.

我很高兴终于结束了，我刚才很紧张。