ounce

What if the price goes back to where it was just a few years ago, at $500 or $600 an ounce?

如果价格跌回几年前的水平，即每盎司500美元或600美元，怎么办？

If one were to take away from your house an ounce of silver, and give you in return a pound of gold, that would not be stealing from you.

如果有人从你的房间里偷取一盎司的银，然后给你一磅金作为偿还，那么就不是从你身上偷取。

When I put my head down on the pillow and I don't [have any] debt, it gives me a little ounce of strength for the next day.

当我的头靠在枕头上的时候，我会想到我没有债务，这让我对第二天充满了力量。

I spent countless hours birthing both. It was an expensive reality, ultimately costing millions and absorbing every ounce of my energy.

我日以继夜地孕育着它们，这是一个昂贵的现实，最终要花费数百万美元，吸走我每一盎司的能量。

That's the equivalent of every ounce of gold dug up by every gold miner in the world for the next five years.

这相当于全球所有黄金开采商未来五年的全部黄金产量。

If news media people had an ounce of integrity, they would not report such a one-sided story from the local government.

如果这些新闻从业人员还有一点点良知的话，就不会仅仅报道来自地方政府的一面之词了。

I'm so mad. I've been starving myself for a week and I haven't lost an ounce.

好气啊！我饿了一个礼拜了，结果一点都没瘦！

Adults would be allowed to own up to an ounce (28. 5 grams) at a time for recreational use and could grow some in their homes.

如果这事真能成，加州的成年人就能一次性吸1盎司（28.5克）大麻，还能在自家后院里种上一点。

He said his long-term outlook for the metal is still above $50 an ounce and it could even surge as high as $100 in the next few years.

他表示，预计白银的长期目标位仍在每盎司50美元上方，未来数年银价甚至可能升至100美元。

But, "cost" consciousness if too strong, even to the point of haggle over every ounce for companies long-term development is no good.

但是，“成本”意识如果太强，甚至到了斤斤计较的地步，对于公司长远发展是没有任何好处的。

Calls on it sounded fine, and its tapered build and light, 4. 57-ounce weight made it easy to hold and carry.

手机的语音通话质量不错，机身为楔形，很轻巧，重4.57盎司，携带方便。

Just one ounce of nuts-almonds, macadamia, Brazil , walnuts, pecans-eaten three to five times a week seems to be the magic number.

仅每周食用一盎司的杏仁，澳洲坚果，胡桃等三至五次就可以。

If he's got an ounce of common sense, he'll realise that this project is bound to fail.

如果他还有一点正常的判断力的话，他就应该意识到这项工程注定要失败的。

Not so long ago, the consensus was that $1, 150 an ounce or so might be a top for gold.

不久前，共识是最高1150美元每盎司。

Where viruses are concerned, what grandma used to tell you is extremely relevant: An ounce of prevention is worth a pound of cure.

对待计算机病毒，老奶奶过去经常对你说的一句话是非常贴切的：一分的预防胜似十分的治疗。

The bank anticipates gold prices in a year's time to stand at $1, 350 a troy ounce.

该行预计，一年内黄金价格将达到每盎司1350美元。

"The first time I've ever seen an 11-ounce can of corn at the store was about three weeks ago, and I was just floored, " she said.

“三周前当我第一次看到每罐11盎司的玉米，我直接晕倒了”，她说。

If the value of the currency relative to gold has increased, the redeemer receives more than one ounce of gold. Seignorage did not occur.

如果货币相对于金子的价值增加了，该兑换者就会得到多于一盎司的金子。此时铸币税未产生。

Enjoy up to an ounce a day of nuts and dark chocolate to provide all the benefits you need without excess calories, fat, or sugar.

每天吃一盎司的坚果和黑巧克力会提供所需的所有能量，不需额外补充热量、脂肪和糖类。

After rummaging in a drawer, he pulls out a troy-ounce bar, a sliver of a thing worth more than $900 at current prices.

在抽屉里翻了一阵后，他找出一个金衡制盎司金条，薄薄一片现今价值却超过900美元。