open sesame

At first, they refused to give me a loan. But the mentioning of my uncle, who was a minister, served as an open sesame.

起初，他们拒绝给我贷款，但当提到我的叔叔是部长这件事之后，就像是芝麻开门一。

He was the open sesame to a new and glittering world that excited me as nothing in my life had even done before.

他为我展现了一个光辉世界，使我觉得在以前生命中都无所事事。

the woodcutter who discovered that "open sesame" opens the cave of the Forty Thieves (Arabian Nights' Entertainments).

发现“芝麻开门”打开四十大盗洞穴的伐木工人（《天方夜谭》）。

He seems to think that wealth is the open sesame to happiness.

他似乎认为财富是快乐的敲门砖。

A good degree can be an open sesame to a good job.

好学历是好工作的敲门砖。

The book is a vehicle of learning and enlightenment, an open sesame to countless joys and sorrows.

书籍是传播知识、启迪智慧的工具，是开启无穷的欢乐与悲伤之门的秘诀。

"And now, " he exclaimed, remembering the tale of the Arabian fisherman, which Faria had related to him, "now, open sesame! "

“现在，”他想起了法利亚讲给他听的阿拉伯渔夫的故事，于是大声叫道，“现在芝麻开门吧！”

And we gave her the envelope. Hey, that's good! He didn't have to say Open Sesame or anything? -Get in there.

然后我们给了她一个信封.嘿，这很好，我们没有必要说开门咒语或别的什么？-进去.。

open sesame: the best way to get into a cave.

开放芝麻：入门的最好方式。

You have access to unlimited ideas, unlimited energy, unlimited wealth. The "Open, Sesame! " is through your subconscious mind.

你有法子得到无限的想法、能量和财富，“芝麻开门”的奇迹始终贯穿你的潜意识之中。

Wealth is an open sesame to much society .

财富是许多社交活动的开门咒。

" Open Sesame ! " cries the hero and the rock moves .

“开门咒”英雄叫着同时石头移动。

Then came the muffled call of 'Open Sesame!

然后他隐约听到‘芝麻开门！’

Thieves: Open Sesame!

强盗：芝麻，开门！

Open Sesame!

芝麻，开门！

Is this the "open-sesame" phrase that unlocks the door to the secret entrance?

这是“芝麻开门”吗？是否要打开通往“秘密通道”的大门？

"Open Sesame! " Ali Baba and the Forty Thieves

“芝麻开门！”阿里巴巴与四十大盗

Pinyin, The 'Open Sesame' Of Chinese

拼音，中国人的“芝麻开门”